Rapporto esplicativo

«%ASFF_YYYY_ID»

del proprio potere di rappresentanza è importante stabilire, per determinare la responsabilità nei confronti di terzi, se questi ultimi ne erano a conoscenza o avrebbero potuto esserlo. In tal caso, è responsabile solo la persona che ha concluso il negozio giuridico. Se invece il terzo era in buona fede, entrambe le persone rispondono solidalmente¹⁴⁹. La privazione del potere di rappresentanza si fonda sull’articolo 15 PP-LPACS in combinato disposto con l’articolo 174 CC.

5.1.4 Capitolo 4: Misure giudiziarie

Gli articoli 14–17 regolamentano le misure giudiziarie in caso di mancato adempimento degli obblighi familiari o di disaccordo dei partner in un affare importante per il PACS.

Art. 14 Intervento del giudice

Questa disposizione disciplina il principio secondo cui i partner, come i coniugi, possono chiedere la mediazione del giudice, insieme o separatamente, in caso di mancata osservanza degli obblighi o di disaccordo. Si applica per analogia l’articolo 172 valido per i coniugi, secondo il quale il giudice richiama i partner ai loro doveri e cerca di conciliarli. Se le misure di mediazione o di ammonimento non conducono all’obiettivo, il giudice, nel quadro delle istanze presentate, deve adottare le effettive misure di protezione di cui agli articoli 15–17 (analogamente agli art. 173 segg. CC; cfr. art. 172 cpv. 3 CC)¹⁵⁰. Come nella procedura a tutela dell’unione coniugale, il giudice decide in merito alle misure corrispondenti nella procedura sommaria (cfr. art. 307b PP-CPC e cfr. n. 0).

Per analogia all’articolo 172 capoverso 3 CC, nella procedura giudiziaria per la protezione del PACS (come nella procedura a tutela dell’unione coniugale), si applicano le disposizioni relative alla protezione della personalità contro la violenza, minacce o insidie (art. 28 segg. CC). Sulla base delle suddette disposizioni, l’attore può richiedere che contro l’autore della lesione sia pronunciato un divieto di avvicinamento, di accesso a un perimetro determinato o di mettersi in contatto con lui oppure la sua sorveglianza elettronica (cfr. art. 28b e 28c CC)¹⁵¹.

Art. 15 Misure durante la convivenza

Durante la convivenza, i partner possono ottenere le stesse misure giudiziarie che valgono per i coniugi e che sono rette per analogia dagli articoli 173, 174 e 178 CC, con i seguenti effetti giuridici: