Progetto

Accordo, nel quadro della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare, relativo alla conservazione e all’uso sostenibile della biodiversità marina delle zone non soggette a giurisdi- zione nazionale

«%ASFF_YYYY_ID»

c) una relazione che specifichi la zona geografica da cui sono state raccolte le risorse genetiche marine, comprese informazioni sulla latitudine, la longitu- dine e la profondità della raccolta e, se disponibili, i risultati dell’attività svolta;

d) tutti gli aggiornamenti necessari del piano di gestione dei dati di cui al para- grafo 2, lettera j).

6. Le parti provvedono affinché i campioni di risorse genetiche marine e le informa- zioni digitali sul sequenziamento di tali risorse delle zone non soggette a giurisdizione nazionale che si trovano in archivi o banche dati sotto la loro giurisdizione possano essere identificati come provenienti da zone non soggette a giurisdizione nazionale, conformemente alla prassi internazionale vigente e nella misura del possibile.

7. Le parti provvedono affinché, nella misura del possibile, gli archivi e le banche dati soggette alla loro giurisdizione preparino, con cadenza biennale, una relazione aggregata sull’accesso alle risorse genetiche marine e alle informazioni digitali sul sequenziamento connesse al loro identificatore standardizzato del lotto «BBNJ» e la mettano a disposizione del Comitato per l’accesso e la ripartizione dei benefici isti- tuito a norma dell’articolo 15.

8. Qualora le risorse genetiche marine delle zone non soggette a giurisdizione nazio- nale e, ove possibile, le informazioni digitali sul sequenziamento di tali risorse siano oggetto di utilizzo, compresa la commercializzazione, da parte di persone fisiche o giuridiche soggette alla loro giurisdizione, le parti provvedono affinché le informa- zioni seguenti, compreso l’identificativo standardizzato del lotto «BBNJ», se dispo- nibile, siano notificate al meccanismo di scambio di informazioni non appena dispo- nibili:

a) l’ubicazione dei risultati dell’utilizzo, quali pubblicazioni, brevetti concessi, se disponibili e nella misura del possibile, e prodotti sviluppati;

b) se disponibili, i dettagli della notifica al meccanismo di scambio di informa- zioni successiva alla raccolta in merito alle risorse genetiche marine che sono state utilizzate;

c) il luogo di conservazione del campione originario oggetto di utilizzo;

d) le modalità previste per l’accesso alle risorse genetiche marine e alle informa- zioni digitali sul sequenziamento di tali risorse oggetto di utilizzo, nonché un piano di gestione dei dati;

e) una volta commercializzate, se disponibili, le informazioni sulle vendite dei prodotti interessati e su eventuali ulteriori sviluppi.