Progetto

Legge militare «%ASFF_YYYY_ID»

e. la gestione dei medicamenti e degli stupefacenti, per cui può emanare disposizioni diverse rispetto alle prescrizioni della legge del 15 dicembre 2000³ sugli agenti terapeutici (LATer) e della legge del 3 ottobre 1951⁴ sugli stupefacenti (LStup) in merito a:

1. fabbricazione di medicamenti non soggetti all’obbligo d’omologazione (art. 5 cpv. 2 lett. a, art. 7a lett. b e art. 9 cpv. 2 lett. a–c^bise cpv. 2^ter–3 LATer),

2. dispensazione e utilizzo di medicamenti (art. 24, 25 e 30 LATer),

3. immagazzinamento di sangue e suoi derivati (art. 34 cpv. 4 LATer),

4. prescrizioni particolari per impieghi dell’esercito relativi alla fabbricazione non soggetta all’obbligo d’omologazione di medicamenti generici di determinati tipi di medicamenti e di derivati del sangue labili nonché relativi alla dispensazione e all’utilizzo di medicamenti tra la popolazione civile (art. 5, 9, 24, 25, 34 e 41 LATer),

5. cure basate sulla prescrizione di stupefacenti (art. 3e cpv. 1 e 2 LStup),

6. impiego di stupefacenti (art. 9–14 LStup);

f. la collaborazione con le installazioni mediche della sanità civile;

g. i dettagli del trattamento e dello scambio di dati di cui all’articolo 35c;

h. i diritti e i doveri dei pazienti;

i. la facoltà del medico in capo dell’esercito di ordinare autopsie in determinate situazioni.

Art. 39 Ricorso contro le decisioni delle Commissioni per la visita sanitaria

Le persone interessate possono presentare ricorso contro le decisioni pronunciate dalle Commissioni per la visita sanitaria presso un’altra commissione per la visita sanitaria. La decisione di quest’ultima è inappellabile.

Art. 41 cpv. 4–6

⁴I servizi d’istruzione possono essere svolti interamente o in parte all’estero.

⁵I servizi d’istruzione all’estero che coinvolgono più di 50 militari devono essere autorizzati dal Consiglio federale.

⁶I militari che vengono chiamati in servizio per un servizio d’istruzione all’estero, ma che non possono o non vogliono prestare tale servizio, hanno diritto a un differimento del servizio e a un servizio in Svizzera, a condizione che presentino una domanda in tal senso entro un termine adeguato. Il Consiglio federale disciplina i dettagli.

3 RS 812.21

4 RS 812.121