Progetto posto in consultazione - LAgr

Legge sull’agricoltura

Art. 77

Abrogato

Art. 87a cpv. 1 frase introduttiva e lett. d n. 1a

¹La Confederazione può sostenere:

d. i seguenti provvedimenti supplementari nell’ambito dei miglioramenti strutturali:

1a. l’acquisto di macchine e veicoli agricoli utilizzati in comune allo scopo di promuovere una produzione agricola particolarmente rispettosa dell’ambiente,

Art. 88 cpv. 2 lett. a e c

²I provvedimenti collettivi sono sostenuti se le seguenti aziende sono interessate in misura determinante:

a. almeno due aziende con un volume di lavoro secondo l’articolo 89 capoverso 1 lettera a o 2 lettera a;

c. una piccola azienda artigianale che svolge attività del prima livello di trasformazione o lavori meccanici per la produzione vegetale agricola.

Art. 89 cpv. 1 lett. a ed f

¹I provvedimenti individuali sono sostenuti se sono adempiute le seguenti condizioni:

a. l’azienda, eventualmente con il concorso di un’attività non agricola, consente una sopravvivenza a lungo termine e richiede un volume di lavoro di almeno 1,5 unità standard di manodopera nella zona di pianura e di almeno 1,0 unità standard di manodopera nella regione di montagna e in quella collinare.

f. il richiedente possiede una formazione che adempie le esigenze di cui all’articolo 70a capoversi 1 lettera h e 3 lettera b^bis.

Art. 96 Contributi per provvedimenti collettivi

I contributi per provvedimenti collettivi sono accordati per i provvedimenti secondo l’articolo 87a capoverso 1 lettere a, b numeri 1 e 2, c e d numeri 1a e 2.

Art. 122 Promozione della sostenibilità

La Confederazione può versare aiuti finanziari per lo sviluppo e la gestione di un servizio per la registrazione e il calcolo di indicatori di sostenibilità.

Art. 136 cpv. 4^bis

^4bisLa Confederazione può versare aiuti finanziari per offerte di consulenza cantonali che mirano a un orientamento sostenibile delle aziende e che riguardano tematiche di interesse sociale, segnatamente il clima, la biodiversità e la tutela delle risorse naturali.