Progetto posto in consultazione - LAgr
Consultazione 2026/71: Politica agricola 2030+ · 11 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 8Fedlex · Progetto
Legge sull’agricoltura
2Per adempiere i compiti previsti dalla presente legge, il Consiglio federale può prevedere ulteriori mezzi delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione e servizi connessi. Disciplina tali mezzi e servizi secondo il capoverso 1.
Art. 165gbiscpv. 1 seconda frase, 1bise 1ter
1… Abrogata
1bisPossono essere comunicati allo scopo di promuovere la trasparenza nel mercato del bestiame da macello e della carne, l’allevamento di animali e la qualità dei prodotti agricoli.
1terIl Consiglio federale stabilisce quali dati possono essere trattati e disciplina i diritti d’accesso e gli obblighi di notifica.
Art. 169 cpv. 1 frase introduttiva e 1bis
1Concerne soltanto il testo in tedesco
1bisIn caso di violazione dell’articolo 38a capoverso 2, delle relative disposizioni d’esecuzione o di decisioni prese in loro applicazione, in deroga al capoverso 1 lettera h, l’importo da addossare viene calcolato in base a una quota della cifra d’affari media realizzata in Svizzera dal valorizzatore di latte negli ultimi tre esercizi. Tale quota ammonta al massimo al 10 per cento.
Art. 170 cpv. 2bis
2bisIn caso di inosservanza delle disposizioni determinanti per la produzione agricola della legislazione in materia di protezione delle acque, dell’ambiente, della natura e del paesaggio nonché degli animali, la riduzione e il diniego possono riguardare tutti i tipi di pagamenti diretti.
Art. 178 cpv. 5
5Per l’esecuzione dei provvedimenti nell’ambito dei pagamenti diretti, i Cantoni utilizzano dati di base definiti, registrano le superfici necessarie e i rispettivi utilizzi, nonché gli altri dati territoriali e oggetti necessari per ciascuna azienda in un sistema d’informazione geografica. Trasmettono i dati ai geoservizi di cui all’articolo 13 della legge del 5 ottobre 20075 sulla geoinformazione.
Art. 187f Disposizione transitoria relativa alla modifica del …
Per i gestori che hanno ricevuto pagamenti diretti nell’anno precedente l’entrata in vigore della modifica del …, l’esigenza relativa alla formazione agricola di cui all’articolo 70a capoverso 1 lettera h è ritenuta adempiuta.
II