Rapporto esplicativo

cofinanziati dal Cantone e che il contributo supplementare è variabile. In compenso, le attuali graduazioni in base alla superficie e la limitazione in base alle USM vengono abolite, così come le vigenti limitazioni del contributo di transizione. Non sarebbe invece opportuno applicare una riduzione graduale dell’importo complessivo dei pagamenti diretti per le aziende d’estivazione poiché queste sono spesso gestite da cooperative e consorzi composti da numerosi gestori. Per queste aziende i contributi per la biodiversità continuano a essere soggetti a limitazioni.

Ai pagamenti diretti di un’azienda gestita tutto l’anno si applica una riduzione graduale a partire da un valore limite di 100 000 franchi. L’importo dei pagamenti diretti compreso tra 100 000 e 150 000 franchi viene ridotto del 10 per cento; l’importo dei pagamenti diretti compreso tra 150 000 e 200 000 franchi del 20 per cento; l’importo dei pagamenti diretti compreso tra 200 000 e 250 000 franchi del 30 per cento, eccetera. Prendendo l’esempio concreto di un’azienda con 280 000 franchi di pagamenti diretti lordi, la riduzione ammonta a 5000 franchi (tra 100 000 e 150 000 franchi) + 10 000 franchi (tra 150 000 e 200 000 franchi) + 15 000 franchi (tra 200 000 e 250 000 franchi) + 12 000 franchi (tra 250 000 e 280 000 franchi), attestandosi a un importo totale di 42 000 franchi. In questo caso l'azienda riceve quindi 238 000 franchi netti. Con questo sistema di limitazione è possibile raggiungere un massimo di 325 000 franchi di pagamenti diretti per azienda, esclusi il CBRQP e il contributo supplementare al contributo di base per la sicurezza dell’approvvigionamento

Per le comunità aziendali il limite per la graduazione è moltiplicato per il numero delle aziende che ne fanno parte. Nel caso di una comunità aziendale formata da due aziende i pagamenti diretti sarebbero ridotti a partire da 200 000 franchi.

Figura 7: Riduzione graduale dei pagamenti diretti per le aziende gestite tutto l’anno

La riduzione graduale dell’importo complessivo dei pagamenti diretti per azienda tiene conto degli effetti positivi delle economie di scala nella fornitura della prestazione. Le prestazioni d’interesse generale possono essere infatti fornite a costi inferiori dalle aziende più grandi, sia per ettaro che per animale.

Tabella 9: Sintesi della limitazione, della riduzione e della graduazione dei pagamenti diretti per le aziende gestite tutto l’anno Stato 2027 PA30+ (nuovo)

• Graduazione del contributo di base dei contributi per • Riduzione graduale dei contributi (escl. il CBRQP nonla sicurezza dell’approvvigionamento ché il contributo supplementare al contributo di base per la sicurezza dell’approvvigionamento) per azienda

• Valori limite riferiti al reddito e alla sostanza per i con- gestita tutto l’anno

tributi di transizione

➔ Articolo 70a capoverso 3 lettera d