ADR, rund 200 S., nicht notifizierte Fassung

Änderungen ADR 09 Beilage 1

tels 6.2 zu erfüllen. Die in der Spalte (3) genannten Vorschriften des Kapitels 6.2 sind in jedem Fall massgebend.

Wenn mehrere Normen für die Anwendung derselben Vorschriften als zwingend anwendbar aufgeführt sind, ist nur eine dieser Normen, jedoch in ihrer Gesamtheit anzuwenden, sofern in der nachstehenden Tabelle nichts anderes angegeben ist.

Referenz Titel des Dokuments anwend- rechtsverbind- zugelassene bar für liche Anwen- Anwendung

Unter- dung für für Druckge-

abschnit- Druckgefässe, fässe, die

te/ Absät- die gebaut gebaut wur-

ze werden den

(1) (2) (3) (4) (5)

für Werkstoffe

EN 1797-1:1998 Kryo-Behälter – Verträglichkeit von Gas/ 6.2.1.2 zwischen dem

Werkstoffen 1. Juli 2001 und dem 30. Juni 2003 EN 1797:2001 Kryo-Behälter – Verträglichkeit von Gas/ 6.2.1.2 ab dem vor dem

Werkstoffen 1. Januar 2009 1. Januar 2009 EN ISO 11114- Ortsbewegliche Gasflaschen – Verträglich- 6.2.1.2 ab dem vor dem 1:1997 keit von Werkstoffen für Gasflaschen und 1. Januar 2009 1. Januar 2009

Ventile mit den in Berührung kommenden

Gasen – Teil 1: Metallene Werkstoffe

EN ISO 11114- Ortsbewegliche Gasflaschen – Verträglich- 6.2.1.2 ab dem vor dem 2:2000 keit von Werkstoffen für Gasflaschen und 1. Januar 2009 1. Januar 2009

Ventile mit den in Berührung kommenden

Gasen – Teil 2: Nichtmetallene Werkstoffe

EN ISO 11114- Ortsbewegliche Gasflaschen – Verträglich- 6.2.1.2 ab dem vor dem 4:2005 (ausge- keit von Werkstoffen für Gasflaschen und 1. Januar 2009 1. Januar 2009 nommen Me- Ventile mit den in Berührung kommenden

thode C in 5.3) Gasen – Teil 4: Prüfverfahren zur Auswahl

von metallischen Werkstoffen, die gegen

Wasserstoffversprödung unempfindlich

sind

EN 1252-1:1998 Kryo-Behälter – Werkstoffe – Teil 1: Anfor- 6.2.1.2 zwischen dem

derungen an die Zähigkeit bei Temperatu- 1. Juli 2001 ren unter –80 °C und dem 30. Juni 2003

für die Kennzeichnung

EN 1442:1998 Ortsbewegliche, wiederbefüllbare, ge- 6.2.2.7 vor dem

schweisste Flaschen aus Stahl für Flüssig- 1. Juli 2003 gas (LPG) – Gestaltung und Konstruktion

EN 1251-1:2000 Kryo-Behälter – Ortsbewegliche, vakuum- 6.2.2.7 vor dem

isolierte Behälter mit einem Fassungsraum 1. Juli 2003 von nicht mehr als 1000 Liter – Teil 1:

Grundanforderungen

EN 1089-1:1996 Gasflaschen – Gasflaschen- 6.2.2.7 vor dem

Kennzeichnung (ausgenommen Flüssiggas 1. Juli 2003 LPG) – Teil 1: Stempelmarkierung

für die Auslegung und den Bau

Anlage I Teile 1 Richtlinie des Rates der Europäischen 6.2.3.1 und ab dem vor dem bis 3 der Richtli- Gemeinschaften vom 17. September 1984 6.2.3.4 1. Januar 2009 1. Januar 2009 nie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der

84/525/EWG Mitgliedstaaten (der Europäischen Ge-

meinschaften) über nahtlose Gasflaschen

aus Stahl, veröffentlicht im Amtsblatt der

Europäischen Gemeinschaften Nr. L 300

vom 19.11.1984.