Vorlage

Anhang 2 (Art. 24)

Änderung bisherigen Rechts

Die nachstehenden Verordnungen werden wie folgt geändert:

1. Tierschutzverordnung vom 23. April 200811

Ersatz von Ausdrücken

In den Artikeln 2 Absatz 3 Buchstabe t, 122 Absatz 2, 139 Absatz 1, 145 Absätze 1, 2 und 4 Einleitungssätze wird der Ausdruck «E-Tierversuche» durch «Informationssystem E-Tierversuche» ersetzt und werden die entsprechenden grammatikalischen Änderungen vorgenommen.

Art. 145 Abs. 4 Bst. c

Die Kantone übermitteln dem BVET über das Informationssystem E-Tierversuche:

c. fortlaufend weitere Verfügungen im Zusammenhang mit Tierversuchen und Versuchstierhaltungen.

2. Verordnung vom 30. Oktober 198512 über die Gebühren des Bundesamtes für Veterinärwesen

Ingress

Gestützt auf Artikel 7 Absatz 2 des Tierschutzgesetzes vom 16. Dezember 200513, …

Art. 20 Abs. 2 Bst. c

Zusätzlich zu den Gebühren werden die folgenden Auslagen in Rechnung gestellt:

c. die Auslagen für die allfällige praktische Prüfung (Art. 82 Abs. 2 der Tierschutzverordnung vom 23. April 200814; TSchV).

Gliederungstitel vor Art. 24b

9. Abschnitt: Benutzung des Informationssystems E-Tierversuche

¹¹SR 455.1

12 SR 916.472