Vorlage

xxx.xx Umweltetiketten-Verordnung

Anhang 5 (Art. 4 Abs. 4 und Art. 5 Abs. 3)

Anforderungen an die Darstellung

1 Darstellung der Umweltetikette (Figuren 1 bis 4)

¹ Die Umweltetikette muss im Format DIN A4 und im Schrifttyp Arial dargestellt werden.

² Die minimalen Schriftgrössen (SG) betragen:

a. Haupttitel: SG 25;

b. Zwischentitel: SG 13;

c. Marke, Typ: SG 13;

d. Text und weitere Angaben: SG 10;

e. Hinweise: SG 8.5.

³ Für die Darstellung der folgenden Angaben auf der Umweltetikette sind folgende Farben vorgegeben:

a. Text in schwarz auf weiss oder auf hellgrau, bzw. in Balken weiss auf schwarz, Hintergrund hellgrau;

b. Skalen für UBP, CO2-Emissionen und Energieverbrauch von weiss über blau in schwarz übergehend;

c. Emissionspfeile für UBP, CO2-Emissionen, Energieverbrauch und Kategorie der Umweltetikette schwarz;

d. Durchschnittsbalken für UBP, CO2-Emissionen und Energieverbrauch schwarz;

e. Kategorien A bis G: A dunkelgrün (CMYK-Code X0X0); B hellgrün (CMYK-Code 70X0); C gelbgrün (CMYK-Code 30X0); D gelb (CMYK-Code 00X0); E gelborange (CMYK-Code 03X0); F orange (CMYK-Code 07X0); G rot (CMYK-Code 0XX0).

2 Darstellung der Angaben in Listen und Werbeschriften

Die Darstellung der Angaben zur Umweltwirkung und zu den Energieaspekten von Personenwagen (Art. 7-9 und 11) in Listen und Werbeschriften muss folgende Vorgaben erfüllen:

a. Minimale Schriftgrösse: Die Angaben nach Artikel 4 Absätze 1 und 2 müssen mindestens in der Schriftgrösse des Fliesstextes erfolgen.

b. Für die Umweltbelastung ist folgender Text zu verwenden: «Umweltbelastung: x UBP (y UBP: Durchschnitt aller verkauften Neuwagen)».

c. Für die CO2-Emissionen ist folgender Text zu verwenden: «CO2- Emissionen: x g/km (y g/km: Durchschnitt aller verkauften Neuwagen)».