Vorlage

xxx.xx Umweltetiketten-Verordnung

22 Dieselfahrzeuge

Die UBP für Dieselfahrzeuge werden für die Emissionen nach Ziffer 1 Absatz 2 wie folgt berechnet:

NOx wie Benzinfahrzeuge (Ziff. 21)

HC Ausgestossene Menge HC in g/km x 106 UBP/g

PM (Fahr- Ausgestossene Menge PM in g/km x 0.3 x 150 UBP/g +

zeug ohne ausgestossene Menge PM in g/km x 0.7 x 17’000 UBP/g

geregelten

Partikelfilter)

PM (Fahr- Ausgestossene Menge PM in g/km x 0.965 x 150 UBP/g +

zeug mit ausgestossene Menge PM in g/km x 0.035 x 17’000 UBP/g

geregeltem

Partikelfilter)

CO wie Benzinfahrzeuge (Ziff. 21)

CO2 wie Benzinfahrzeuge (Ziff. 21)

Lärm wie Benzinfahrzeuge (Ziff. 21)

Treibstoff- Dieselverbrauch in l/km x 718 UBP/l

herstellung

23 Erdgasfahrzeuge

Die UBP für Erdgasfahrzeuge werden für die Emissionen nach Ziffer 1 Absatz 2 wie folgt berechnet:

NOx wie Benzinfahrzeuge (Ziff. 21)

HC Ausgestossene Menge HC in g/km x 12 UBP/g

CO wie Benzinfahrzeuge (Ziff. 21)

CO2 Ausgestossene Menge CO2 in g/km x 0.9 x 0.31 UBP/g

Lärm wie Benzinfahrzeuge (Ziff. 21)

Treibstoff- Erdgasverbrauch in m³/km x 541 UBP/m³

herstellung

24 Hybridfahrzeuge

Die UBP für Hybridfahrzeuge werden gemäss den Berechnungsgrundlagen für den im Hybridfahrzeug verwendeten Verbrennungsmotor (Benzin, Diesel, Erdgas), d. h. nach den Ziffern 21, 22 oder 23 berechnet.