Vorlage ADR, rund 150 S., nicht notifizierte Fassung
Vernehmlassung 2009/90: Revision des Gefahrgutrechts. Verordnung über die Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse (SDR) · 153 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 100Fedlex · Vorlage
5.2.1.8.3 Die Abbildung wie folgt ersetzen:
"
Symbol (Fisch und Baum): schwarz auf weissem
oder geeignetem kontrastierendem Grund".
5.2.1.9.1 "ISO-Norm 780:1985" ändern in:
"Norm ISO 780:1997".
5.2.1.9.2 Am Ende von Absatz d) "oder" ändern in:
";".
Am Ende von Absatz e) "." ändern in:
", oder".
Einen neuen Absatz f) mit folgendem Wortlaut hinzufügen:
"f) zusammengesetzten Verpackungen mit dicht verschlossenen Innenverpackungen, die jeweils höchstens 500 ml enthalten."
5.2.2.1.11.2 Der Absatz b) erhält folgenden Wortlaut:
"b) Aktivität:
Die maximale Aktivität des radioaktiven Inhalts während der Beförderung wird in Becquerel (Bq) mit dem entsprechenden SI-Vorsatzzeichen ausgedrückt (siehe Unterabschnitt 1.2.2.1). Bei spaltbaren Stoffen kann die Masse der spaltbaren Stoffe (oder gegebenenfalls bei Gemischen die Masse jedes spaltbaren Nuklids) in Gramm (g) oder in Vielfachen davon anstelle der Aktivität angegeben werden." 5.2.2.1.11.5 erhält folgenden Wortlaut:
"5.2.2.1.11.5 Bei allen internationalen Beförderungen von Versandstücken, für die eine Zulassung
der Bauart oder eine Genehmigung der Beförderung durch die zuständige Behörde erforderlich ist und für die in den verschiedenen von der Beförderung berührten Staaten unterschiedliche Zulassungs- oder Genehmigungstypen gelten, muss die Bezettelung in Übereinstimmung mit dem Zulassungszeugnis des Ursprungslandes der Bauart erfolgen."
ENTWURF
5.2.2.2.2 Im Titel des Gefahrzettels nach Muster 4.1 "desensibilisierte explosive Stoffe" ändern
in:
"desensibilisierte explosive feste Stoffe".