Vorlage

Krebsregistrierungsgesetz

3. Abschnitt: Kantonale Krebsregister

Art. 8 Zuständigkeitsprüfung

¹Die kantonalen Krebsregister prüfen, ob sie für die Registrierung der Daten nach den Artikeln 4 und 5 zuständig sind. Dazu gleichen sie die folgenden Daten mit den Daten der kantonalen und kommunalen Einwohnerregister ab:

a. Nach- und Vorname;

b. Versichertennummer;

c. Geburtsdatum;

d. Wohnadresse.

²Ist ein kantonales Krebsregister für die Registrierung nicht zuständig, so übermittelt es die Daten dem zuständigen kantonalen Krebsregister oder dem Schweizer Kinderkrebsregister.

Art. 9 Registrierung

¹Die kantonalen Krebsregister registrieren für jede Krebserkrankung die folgenden Daten:

a. die Daten nach den Artikeln 4 und 5;

b. die Gemeindenummer des Bundesamtes für Statistik (BFS);

c. die Einwilligung nach Artikel 4 Absatz 2;

d. das Todesdatum;

e. die Todesursachen.

²Sie weisen jedem Krebsfall eine Fallnummer zu.

³Sie kodieren die Daten nach den Vorgaben der nationalen Krebsregistrierungsstelle.

⁴Die kantonalen Krebsregister stellen sicher, dass die personenidentifizierenden Daten von den übrigen Daten getrennt bearbeitet werden.

Art. 10 Ergänzung und Aktualisierung von Daten

¹Die kantonalen Krebsregister ergänzen unvollständige und berichtigen nicht plausible Daten, indem sie bei den zur Erhebung verpflichteten Personen und Institutionen nachfragen.

²Sie ergänzen und aktualisieren zudem:

a. die Daten nach Artikel 4 Absatz 1 Buchstaben a–h durch einen Abgleich mit den Daten der kantonalen und kommunalen Einwohnerregister;