Vorlage ADR

Änderungen ADR 2013 Dokument 1.1 6.7.3.1 Am Ende des zweiten Satzes der Begriffsbestimmung für "Auslegungsreferenz-

temperatur" hinzufügen:

"oder der verflüssigte Treibgase der zu befördernden Chemikalien unter Druck".

Am Ende des zweiten Spiegelstriches des Absatzes b) (ii) der Begriffsbestimmung für "höchstzulässiger Betriebsdruck" den Punkt durch einen Strichpunkt ersetzen und folgenden Text hinzufügen:

"(iii) für Chemikalien unter Druck der höchstzulässige Betriebsdruck (in bar) ist, der in der Anweisung für ortsbewegliche Tanks T 50 in Absatz 4.2.5.2.6 für die verflüssigten Gase angegeben ist, die Teil des Treibmittels sind."

6.7.3.2.9 In den Absätzen a), b), c) und d) wird die Fußnote 4) zu Fußnote 5).

6.7.3.5.4 Im ersten Satz nach "von nicht tiefgekühlt verflüssigten entzündbaren und/oder

giftigen Gasen" einfügen:

"oder von Chemikalien unter Druck".

6.7.3.8.1.1 Fußnote 5) wird zu Fußnote 6).

6.7.3.9.1 Nach dem Absatz d) folgenden neuen Absatz e) einfügen:

"e) die Strömungsquerschnitte der federbelasteten Druckentlastungseinrichtungen und Berstscheiben in mm²;".

Der bisherige Absatz e) wird zu f).

6.7.3.9.2 "ISO 4126-1:1991" ändern in:

"den Normen ISO 4126-1:2004 und ISO 4126-7:2004".

6.7.3.16.1 In Absatz c) (i) am Ende des zweiten Halbsatzes einen Verweis auf Fußnote 7)

aufnehmen. Der Text der Fußnote erhält folgenden Wortlaut:

"⁷ Dieses Symbol wird auch zum Zweck der Bestätigung verwendet, dass die für andere Verkehrsträger zugelassenen flexiblen Schüttgut-Container den Vorschriften des Kapitels 6.8 der UN-Modellvorschriften entsprechen."

In den Absätzen d) (i), d) (ii), d) (v), e) (i), e) (ii), f) (ii), g) (i) und h) (iii) wird die Fußnote 6) zu Fußnote 8).

In Absatz d) (v) wird die Fußnote 7) zu Fußnote 9).

6.7.4.2.12 In den Absätzen a), b), c) und d) wird die Fußnote 8) zu Fußnote 10).

6.7.4.7.4 Fußnote 9) wird zu Fußnote 11).

ENTWURF

6.7.4.8.1 Nach dem Absatz d) folgenden neuen Absatz e) einfügen:

"e) die Strömungsquerschnitte der federbelasteten Druckentlastungseinrichtungen und Berstscheiben in mm²;".

Der bisherige Absatz e) wird zu f).