Vorlage ADR

Änderungen ADR 2013 Dokument 1.1

4.3.4.1.1 und

– für andere als die in Absatz

4.3.4.1.3 genannten Stoffe die al-

phanumerischen Codes aller Son-

dervorschriften TC und TE, die in

Kapitel 3.2 Tabelle A Spalte 13 für

die im Tank zu befördernden Stof-

fe aufgeführt sind."

6.8.2.6.1 In der Tabelle unter der Überschrift "für Tanks zur Beförderung flüssiger Erdölprodukte, anderer gefährlicher Stoffe der Klasse 3 mit einem Dampfdruck bei 50 °C von höchstens 110 kPa und von Benzin, die keine Nebengefahr giftig oder ätzend haben" folgende Änderungen vornehmen:

In der Zeile für die Norm "EN 13082:2001" in Spalte (4) "bis auf Weiteres" ändern in:

"zwischen dem 1. Januar 2005 und dem 30. Juni 2013"

In der Zeile für die Norm "EN 13082:2001" in Spalte (5) einfügen:

"31. Dezember 2014".

Nach der Zeile für die Norm EN 13082:2001 folgende neue Zeile einfügen:

"

Referenz Titel des Dokuments anwend- anwendbar letzter Zeit-

bar für für neue oder punkt für Unter- Verlängerun- den Entzug

abschnit- gen von bestehente/Absätze Baumuster- der Bauzulassungen musterzu-

lassungen

(1) (2) (3) (4) (5)

Tanks für die Beförderung gefährli-

EN 13082:2008 6.8.2.2 und bis auf

cher Güter – Bedienungsausrüs-

+ A1:2012 6.8.2.4.1 Weiteres

tung von Tanks – Gaspendelventil

"

In der Tabelle unter der Überschrift "für Tanks für Gase der Klasse 2" folgende Änderungen vornehmen:

[– In der Zeile für die Norm "EN 12493:2008 (ausgenommen Anlage C)" in Spalte

(3) streichen:

"1.2.1, 6.8.1,".]

– In der Zeile für die Norm "EN 12493:2008 (ausgenommen Anlage C)" in Spalte

(4) "bis auf Weiteres" ändern in:

"zwischen dem 1. Januar 2010 und dem 30. Juni 2013".

ENTWURF

– In der Zeile für die Norm "EN 12493:2008 (ausgenommen Anlage C)" in Spalte

(5) einfügen:

"31. Dezember 2014".

– Nach der Zeile für die Norm "EN 12493:2008 (ausgenommen Anlage C)" fol-