Vorlage BB
Vernehmlassung 2013/90: Protokoll III zur Ausdehnung des Freizügigkeitsabkommens (FZA) vom 21. Juni 1999 auf Kroatien · 20 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 1Fedlex · Vorlage
Bundesbeschluss Entwurf
zur Genehmigung und Umsetzung des Protokolls über die
Ausdehnung des Freizügigkeitsabkommens zwischen der
Schweiz und der EU sowie ihren Mitgliedstaaten auf Kroatien
vom ...
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
1
gestützt auf die Artikel 54 Absatz 1 und 166 Absatz 2 der Bundesverfassung ,
2
nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom ... ,
beschliesst:
Art. 1
1 Das Protokoll vom … über die Ausdehnung des Freizügigkeitsabkommens zwi-
schen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits auf die Republik Kroatien wird genehmigt.
2 Der Bundesrat wird ermächtigt, das Protokoll zu ratifizieren.
Art. 2
Die nachstehenden Bundesgesetze werden in Übereinstimmung mit den Texten im Anhang verabschiedet:
1. Bundesgesetz vom 20. Dezember 1946 über die Alters- und Hinterlassene-3
nenversicherung
4
2. Bundesgesetz vom 19. Juni 1959 über die Invalidenversicherung
3. Bundesgesetz vom 6. Oktober 2006 über Ergänzungsleistungen zur Alters-5
, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung
4. Bundesgesetz vom 25. Juni 1982 über die berufliche Alters-, Hinterlasse-6
nen- und Invalidenvorsorge
7
5. Freizügigkeitsgesetz vom 17. Dezember 1993
8
6. Bundesgesetz vom 18. März 1994 über die Krankenversicherung
9
7. Bundesgesetz vom 20. März 1981 über die Unfallversicherung
1
2
BBl …
3 4 5 6 7 8 9 2008–0653