Vorlage

e^bis. den Aufenthalt von Ausländerinnen und Ausländern zu regeln, die Prostitution betreiben und während dieser Tätigkeit durch eine Straftat in ihrer körperlichen, psychischen oder sexuellen Integrität unmittelbar beeinträchtigt worden sind;

Art. 57a Qualitätssicherung in der Integration

¹Das SEM legt nach Anhörung der Kantone für die von Bund und Kantonen unterstützten Massnahmen zur Integration von Ausländerinnen und Ausländern Kriterien für die Qualitätssicherung und die Qualitätsentwicklung fest.

²Es legt diese Kriterien in den folgenden Bereichen fest:

a. bei der Information über die Weiterbildungsangebote im Integrationsbereich;

b. bei der Qualifikation der Ausbildnerinnen und Ausbildner im Integrationsbereich;

c. in den Lehr- und Lernkonzepten, namentlich in der Sprachförderung;

d. bei der Anerkennung von Weiterbildungsangeboten;

e. bei der Anrechenbarkeit von Bildungsleistungen.

³Das SEM kann Organe bezeichnen, die die Einhaltung der Kriterien überprüfen.

Gliederungstitel vor Art. 59

9. Kapitel: Reisedokumente und Reiseverbote

Art. 59 Sachüberschrift

Reisedokumente

Art. 59a Reiseverbot für Flüchtlinge

¹Flüchtlingen ist die Reise in den Heimat- oder Herkunftsstaat untersagt. Besteht der begründete Verdacht, dass dieses Reiseverbot missachtet werden soll, so kann das SEM für alle Flüchtlinge aus dem betreffenden Heimat- oder Herkunftsstaat ein Reiseverbot für weitere Staaten vorsehen, insbesondere für Nachbarstaaten des Heimat- oder Herkunftsstaats.

²Das SEM kann einer Person die Reise in einen Staat bewilligen, für den ein Reiseverbot nach Absatz 1 zweiter Satz besteht, wenn dafür wichtige Gründe vorliegen.

Art. 60 Abs. 2

²Die Rückkehr- und Wiedereingliederungshilfe können beanspruchen:

a. betrifft nur den französischen Text

b. Personen nach Artikel 30 Absatz 1 Buchstabe e und e^bis;