Vorlage

Anhang 4 (Art. 23)

Aufhebung und Änderung anderer Erlasse

I

Die Verordnung vom 6. Juni 2014²⁰ über die Informationssysteme für den öffentlichen Veterinärdienst wird aufgehoben.

II

Die nachstehenden Verordnungen werden wie folgt geändert:

1. Tierschutzverordnung vom 23. April 200821

Art. 79 Abs. 4

⁴Die zuständige kantonale Stelle erfasst die Meldungen und die angeordneten Massnahmen im Informationssystem für Vollzugsdaten des öffentlichen Veterinärdienstes (ASAN) nach der Verordnung vom ...²² über Informationssysteme des BLV für die Lebensmittelkette.

Art. 209 Abs. 2

²Es kann die zuständigen kantonalen Behörden verpflichten, die Bewilligungen und Ergebnisse der amtlichen Kontrollen in das ASAN einzugeben.

2. Tierarzneimittelverordnung vom 18. August 200423

Art. 33 Abs. 1 Einleitungssatz

¹Ergänzend zur Erfassung der Kontrolldaten nach Artikel 31 geben die zuständigen kantonalen Behörden regelmässig die folgenden Daten in das Informationssystem für Vollzugsdaten des öffentlichen Veterinärdienstes nach der Verordnung vom ...²⁴ über Informationssysteme des BLV für die Lebensmittelkette ein:

²⁰AS 2014 1691; 2015 4269; 2018 4353, 4543; 2020 2521

²¹SR 455.1

²²SR ...

23 SR 812.212.27