Vorlage

Art. 7 Abs. 1

¹Das BLV, das nationale Referenzlaboratorium (Art. 13) und die kantonalen Vollzugsstellen haben über das Informationssystem für Vollzugsdaten des öffentlichen Veterinärdienstes nach der Verordnung vom...³³ über Informationssysteme des BLV für die Lebensmittelkette Zugriff auf die im ARES erfassten Prüfungsdaten.

6. Tierseuchenverordnung vom 27. Juni 199534

Art. 34 Abs. 6

⁶Die Ausstellung des Viehhandelspatents ist vom Kantonstierarzt im Informationssystem für Vollzugsdaten des öffentlichen Veterinärdienstes (ASAN) nach der Verordnung vom ...³⁵ über Informationssysteme des BLV für die Lebensmittelkette zu erfassen.

Art. 35 Abs. 4

⁴Der Entzug oder die Verweigerung des Viehhandelspatents ist vom Kantonstierarzt im ASAN zu erfassen.

Art. 312 Abs. 2 Bst. e

²Ein Labor wird anerkannt, wenn es:

e. an das Informationssystem für Resultate von Kontrollen und Untersuchungen (ARES) nach der Verordnung vom ...³⁶ über Informationssysteme des BLV für die Lebensmittelkette angeschlossen ist.

7. TVD-Verordnung vom 26. Oktober 201137

Art. 4a Daten zu den Ergebnissen der Schlachttier- und Fleischuntersuchung

Die Datenbank kann die Daten nach dem 4. Kapitel der Verordnung vom 16. Dezember 2016³⁸ über das Schlachten und die Fleischkontrolle (VSFK) zu den Ergebnissen der Schlachttieruntersuchung sowie zu denjenigen Ergebnissen der Fleischuntersuchung, die die Genusstauglichkeit betreffen, aus dem Informationssystem über die Ergebnisse der Schlachttier- und Fleischuntersuchungen (Fleko) nach der Verordnung vom ...³⁹ über Informationssysteme des BLV für die Lebensmittelkette beziehen.

³³SR ...

34 SR 916.401

³⁵SR ...

³⁶SR ...

37 SR 916.404.1

38 SR 817.190