Vorlage

Vernehmlassung 2021/68: Verordnung über die operative Zusammenarbeit mit den anderen Schengen-Staaten zum Schutz der Aussengrenzen des Schengen-Raums und Verordnung über den Vollzug der Weg- und Ausweisung sowie der Landesverweisung von ausländischen Personen · 11 Seiten

Fedlex · Vorlage · Seite 1Fedlex · Vorlage

[QR Code] [Signature]

Verordnung über die internationale Zusammenarbeit zur Grenzsicherheit

(ViZG)

vom ...

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf die Artikel 2 Absatz 2, 92, 92a, 113 und 130 des Zollgesetzes vom 18. März 20051, Artikel 100a des Ausländer-und Integrationsgesetz vom 16. Dezember 20052

und auf Artikel 37 Absatz 1 des Bundespersonalgesetzes vom 24. März 20003,

verordnet:

1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen

Art. 1 Gegenstand

1Diese Verordnung regelt:

a. die Modalitäten der operativen Zusammenarbeit zwischen dem Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG) und der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Agentur) sowie den anderen Schengen-Staaten im Sinne der Verordnung (EU) 2019/18964;

b. den Einsatz von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des BAZG im Ausland im Rahmen der Zusammenarbeit mit der Agentur;

c. den Einsatz ausländischen Personals in der Schweiz im Rahmen der Zusammenarbeit mit der Agentur;

d. den Einsatz von Dokumentenberaterinnen und -beratern.

SR ..........

1 SR 631.0

2 SR 142.20

3 SR 172.220.1

4 Verordnung (EU) 2019/1896 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. November 2019 über die Europäische Grenz- und Küstenwache und zur Aufhebung der Verordnungen (EU) Nr. 1052/2013 und (EU) 2016/1624, Fassung gemäss ABl. L 295/1 vom 14.11.2019, S.1. 2020–......