Vorlage

Vereinigten Königreich

(ii) die Berufsqualifikationen zur Ausübung einer Tätigkeit, sofern dies nach den Gesetzen, Vorschriften oder anderen rechtlichen Anforderungen des Vereinigten Königreichs erforderlich ist; und

(d) der gewährte Zugang bezieht sich ausschliesslich auf die Dienstleistung, die Gegenstand des Vertrags ist und verleiht nicht das Recht, die Berufsbezeichnung des Vereinigten Königreichs zu führen.

14. Die zulässige Aufenthaltsdauer für Selbstständigerwerbende ist auf insgesamt höchstens 12 Monate je 24-Monatszeitraum begrenzt oder auf die Laufzeit des Vertrags, je nachdem, welcher Zeitraum kürzer ist.

15. Das Vereinigte Königreich listet in der nachfolgenden Tabelle die Vorbehalte gemäss Absatz 1 auf:

Sektor oder Teilsektor¹² Beschreibung der Vorbehalte

Rechtsberatung im Bereich des Völkerrechts und des ausländi- EVD: Keine.

schen Rechts (Teil von CPC 861) SE: Keine.

Dienstleistungen von Rechnungslegern, Wirtschaftsprüfern EVD: Keine.

und Buchhaltern (CPC 86211, 86212, 86213, 86219 und 86220) SE: Ungebunden.

Dienstleistungen von Steuerberatern (CPC 863)¹³ EVD: Keine.

SE: Ungebunden.

Dienstleistungen von Architekten und Dienstleistungen EVD: Keine.

von Städteplanern und Landschaftsarchitekten (CPC 8671 und SE: Keine.

8674)

Ingenieurdienstleistungen und integrierte Ingenieurdienst- EVD: Keine.

leistungen (CPC 8672 und 8673) SE: Keine.

Computer- und verwandte Dienstleistungen (CPC 84) EVD: Keine.

SE: Keine.

Dienstleistungen im Bereich Forschung und Entwicklung EVD: Keine.

(CPC 851, 852 ausser Dienstleistungen von Psychologen¹⁴

SE: Keine.

und 853)

Werbedienstleistungen (CPC 871) EVD: Keine.

SE: Ungebunden.

Dienstleistungen der Marktforschung und Erhebung der öffent- EVD: Keine.

lichen Meinung (CPC 864) SE: Keine.

¹²«CPC» bezeichnet die vorläufige Zentrale Gütersystematik (Statistical Papers Series M

No. 77, Departement für internationale wirtschaftliche und soziale Angelegenheiten,

Statistisches Amt der Vereinten Nationen, New York, 1991).

¹³Die Dienstleistungen von Steuerberatern umfassen keine Rechtsberatungs- und Rechts-

vertretungsleistungen in Steuerangelegenheiten, die unter Rechtsberatung im Bereich des Völkerrechts und des ausländischen Rechts fallen.

¹⁴Teil von CPC 85201, unter medizinische und zahnmedizinische Dienstleistungen.