Erläuternder Bericht

2) WMC-Auftrag 2 für Zellen A, B und C bei FDA Y für die Stunden 3 und 4 sowie

3) WMC-Auftrag 3 für Zellen A, B und C bei FDA Y für die letzte Stunde 5.

4) WMC-Auftrag 4 für Zellen D und E bei FDA Z für die ersten 2 Stunden,

5) WMC-Auftrag 5 für Zellen D und E bei FDA Z für die Stunden 3 und 4 sowie

6) WMC-Auftrag 6 für Zellen D und E bei FDA Z für die letzte Stunde 5.

Das macht insgesamt 6 WMC-Aufträge.

Die WMC erstellt und sendet gemäss diesem Beispiel die technischen Abfragen an die FDA Y wie folgt (die technischen Abfragen betreffen immer den gleichen Zeitraum wie der Überwachungsauftrag):

1) Überwachungsauftrag 1: technische Abfrage 1 AS_34 für Zelle A für die ersten 2

Stunden, technische Abfrage 1-1 AS_34_MORE für Zelle B und technische Abfrage 1-2 AS_34_MORE für Zelle C;

2) Überwachungsauftrag 2: technische Abfrage 2 AS_34 für Zelle A für die Stunden 3

und 4, technische Abfrage 2-1 AS_34_MORE für Zelle B und technische Abfrage 2-2 AS_34_MORE für Zelle C;

3) Überwachungsauftrag 3: technische Abfrage 3 AS_34 für Zelle A für die letzte Stunde

5, technische Abfrage 3-1 AS_34_MORE für Zelle B und technische Abfrage 3-2 AS_34_MORE für Zelle C.

Ebenso erstellt und sendet die WMC gemäss obigem Beispiel die technischen Abfragen an die FDA Z wie folgt (die technischen Abfragen betreffen immer den gleichen Zeitraum wie der Überwachungsauftrag):

1) Überwachungsauftrag 4: technische Abfrage 4 AS_34 für Zelle D für die ersten 2

Stunden und technische Abfrage 4-1 AS_34_MORE für Zelle E;

2) Überwachungsauftrag 5: technische Abfrage 5 AS_34 für Zelle D für die Stunden 3

und 4 und technische Abfrage 5-1 AS_34_MORE für Zelle E;

3) Überwachungsauftrag 6: technische Abfrage 6 AS_34 für Zelle D für die letzte Stunde

5 und technische Abfrage 6-1 AS_34_MORE für Zelle E.

Das macht insgesamt 6 Überwachungsaufträge AS_34 an 2 FDA (3 Aufträge an FDA Y und 3 Aufträge an FDA Z), was den 6 WMC-Aufträgen, 6 Antennensuchläufen resp. 6 rückwirkenden Überwachungen in diesem Beispiel entspricht.

Art. 74b Abs. 2

In Absatz 2 werden redaktionelle Änderungen vorgenommen. Der Ausdruck «FDA, mit Ausnahme derjenigen mit reduzierten Überwachungspflichten (Art. 51)» wird vereinfacht durch «FDA mit vollen Pflichten». Die Unterkategorie der FDA mit vollen Pflichten ist in Artikel 16c definiert. Inhaltlich ändert sich nichts.