Vernehmlassungsvorlage - LwG

Landwirtschaftsgesetz

Art. 39 Abs. 3

³Der Bundesrat legt die Höhe der Zulage fest. Er kann sie unter Berücksichtigung der Mengenentwicklung anpassen.

Art. 47 Abs. 2^bis

^2bisDie Abgabe wird für den gesamten Zeitraum erhoben, in denen der Höchstbestand überschritten wurde.

Art. 49 Abs. 2 Bst. b und c

²Er kann:

b. die Ermittlung und Erfassung der Ergebnisse der Qualitätseinstufung durch eine neutrale Stelle vorsehen;

c. die Ermittlung und Erfassung des Schlachtgewichts regeln.

Art. 70 Abs. 1 und 2 Bst. f

¹Zur Abgeltung der gemeinwirtschaftlichen Leistungen werden Direktzahlungen an natürliche und juristische Personen ausgerichtet, die Bewirtschafter und Bewirtschafterinnen eines landwirtschaftlichen Betriebes sind.

²Die Direktzahlungen umfassen:

f. Aufgehoben

Art. 70a Abs. 1 Bst. c–e und h, 1^bis, 2 Bst. d und 3 Bst. c–f

¹Direktzahlungen werden ausgerichtet, wenn:

c. die für die landwirtschaftliche Produktion massgeblichen Bestimmungen der Gewässerschutz-, der Umweltschutz-, der Natur- und Heimatschutz- und der Tierschutzgesetzgebung eingehalten werden;

d. Aufgehoben

e. auf dem bewirtschafteten Betrieb folgendes Mindestarbeitsaufkommen erreicht wird:

1. im Talgebiet: 0,5 Standardarbeitskräfte,

2. im Berggebiet: 0,2 Standardarbeitskräfte;

h. der Bewirtschafter oder die Bewirtschafterin über eine der folgenden Ausbildungen verfügt:

1. berufliche Grundbildung im Berufsfeld Landwirtschaft mit einem Eidgenössischen Fähigkeitszeugnis nach Artikel 38 des Berufsbildungsgesetzes vom 13. Dezember 2002³ (BBG),

2. Bäuerin oder bäuerlicher Haushaltsleiter mit einem Fachausweis nach Artikel 43 BBG,

3 SR 412.10