DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Personenbeförderungskonzession (VPK)

Dokument vom 25. November 1998 · Seiten 721–737

Amtliche Sammlung · AS 1999 736Amtliche Sammlung · AS 1999 721

IV

Schiffahrtskonzessionsgesuche haben zusätzlich zu Ziffer I Angaben über die Schiffe, deren Bezeichnung und technischen Daten sowie deren Tragfähigkeit zu enthalten.

V

Eisenbahnkonzessionsgesuche haben zusätzlich zu Ziffer I zu enthalten:

a. den Nachweis des Rechts zur Benützung der Eisenbahninfrastruktur nach Arti-

kel 5 des Eisenbahngesetzes vom 20. Dezember 19571 oder nach Artikel 3 der Eisenbahn-Netzzugangsverordnung vom 25. November 19982

b. den Umsatzanteil nach Artikel 20 Absatz 2 Buchstabe b der Eisenbahn-

Netzzugangsverordnung vom 25. November 1998, den die Unternehmung zu zahlen bereit ist.

10047

1 SR 742.101

2 SR 742.122; AS 1999 ...