Verordnung zum Bundesgesetz über die Koordination und Vereinfachung von Entscheidverfahren
Dokument vom 2. Februar 2000 · Seiten 703–731
Amtliche Sammlung · AS 2000 703Amtliche Sammlung · AS 2000 703
Verordnung zum Bundesgesetz über die Koordination und Vereinfachung von Entscheidverfahren
vom 2. Februar 2000
Der Schweizerische Bundesrat
verordnet:
I
Die nachstehenden Verordnungen werden in der Fassung gemäss den Anhängen 1–4 erlassen:
1. Wasserrechtsverordnung
(Anhang 1)
2. Verordnung über das Plangenehmigungsverfahren für elektrische Anlagen
(Anhang 2)
3. Verordnung über das Plangenehmigungsverfahren für Eisenbahnanlagen
(Anhang 3)
4. Rohrleitungsverordnung
(Anhang 4)
II
Die nachstehenden Erlasse werden wie folgt geändert:
1. Verordnung vom 16. Januar 19911 über den Natur- und Heimatschutz
Art. 2 Abs. 2–4
2 Die zuständigen Behörden des Bundes holen bei der Erfüllung einer Bundesaufgabe nach Artikel 2 NHG eine fachliche Stellungnahme der Kantone ein. Für die Mitwirkung des BUWAL und des BAK gilt Artikel 3 Absatz 4 NHG.
3 Die Kantone sorgen für die Mitwirkung ihrer Fachstellen für Naturschutz, Heimatschutz und Denkmalpflege bei der Erfüllung der ihnen nach Artikel 1 obliegenden Aufgaben.
4 Das BUWAL und das BAK (Abs. 2) sowie die kantonalen Fachstellen für Naturschutz, Heimatschutz und Denkmalpflege (Abs. 3) beurteilen im Rahmen ihrer Mit-