DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung zum Bundesgesetz über die Koordination und Vereinfachung von Entscheidverfahren

Dokument vom 2. Februar 2000 · Seiten 703–731

Amtliche Sammlung · AS 2000 722Amtliche Sammlung · AS 2000 703

Art. 12 Abs. 2 dritter Satz

2 ... Ist die zuständige Behörde mit der Beurteilung des Bundesamtes nicht einverstanden, so gilt für die Bereinigung Artikel 62b des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 199720.

Anhang

Nr. 11.1 Massgebliches Verfahren, 3. Stufe

3. Stufe:

Plangenehmigung durch das Departement (Art. 26 Abs. 1 BG vom 8. März 1960 über die Nationalstrassen; SR 725.11; AS 1999 3071)

Nr. 12.1 Massgebliches Verfahren, 2. Stufe sowie Fussnote:

2. Stufe:

Plangenehmigung durch die Genehmigungsbehörde1 (Art. 18 Abs. 1 des Eisenbahngesetzes vom 20. Dez. 1957;

SR 742.101; AS 1999 3071)

1Die massgeblichen Verfahren für neue Eisenbahnlinien, die dem Alpentransitbeschluss

vom 4. Okt. 1991 (SR 742.104) unterstehen, richten sich nach diesem Erlass.

Nr. 12.2 Massgebliches Verfahren

Plangenehmigung durch die Genehmigungsbehörde (Art. 18 Abs. 1 des Eisenbahngesetzes vom 20. Dez. 1957;

SR 742.101; AS 1999 3071)

Nr. 13.1 Massgebliches Verfahren

Plangenehmigung durch das Bundesamt für Verkehr (Art. 8 Abs. 1 BG vom

3. Okt. 1975 über die Binnenschifffahrt; SR 747.201; AS 1999 3071)

Nr. 14.1 Massgebliches Verfahren

Plangenehmigungsverfahren (Art. 37 Abs. 1 des Luftfahrtgesetzes [LFG] vom

21. Dez. 1948; SR 748.0; AS 1999 3071) und Genehmigung des Betriebsreglementes (Art. 36c Abs. 1 und 36d Abs. 1 LFGa)

20 SR 172.010; AS 1999 3071