DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung zum Bundesgesetz über die Koordination und Vereinfachung von Entscheidverfahren

Dokument vom 2. Februar 2000 · Seiten 703–731

Amtliche Sammlung · AS 2000 723Amtliche Sammlung · AS 2000 703

Nr. 14.2 und 14.3 Massgebliches Verfahren sowie Fussnote:

Plangenehmigungsverfahren (Art. 37 Abs. 1 des Luftfahrtgesetzes [LFG] vom

21. Dez. 1948; SR 748.0; AS 1999 3071) und Genehmigung des Betriebsreglementes (Art. 36c Abs. 1 und 36d Abs. 1 LFGa)

aErfolgt das Plangenehmigungsverfahren zusammen mit dem Verfahren zur Genehmigung

des Betriebsreglementes oder wird nur eines der beiden Verfahren durchgeführt, so gilt dies auch für die UVP.

Nr. 21.3 Fussnote:

1Bei Anlagen an internationalen Gewässern: einstufiges Bundesverfahren (Art. 62 Abs. 1

WRG; SR 721.80; AS 1999 3071)

Nr. 22.1 Massgebliches Verfahren

Plangenehmigung durch die Aufsichtsbehörde (Art. 2 Abs. 1 RLG)

Nr. 22.2 Massgebliches Verfahren

Plangenehmigung durch die Genehmigungsbehörde (Art. 16 Abs. 1 des Elektrizitätsgesetzes vom 24. Juni 1902;

SR 734.0; AS 1999 3071)

Nr. 50.1–50.4 Massgebliches Verfahren

Plangenehmigung durch das Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (Art. 126 Abs. 1 des Militärgesetzes; SR 510.10; AS 1999 3071)

8. Störfallverordnung vom 27. Februar 199121

Art. 23 Vollzug

1 Die Kantone vollziehen diese Verordnung, soweit diese den Vollzug nicht dem Bund überträgt.

2 Wenden Bundesbehörden andere Bundesgesetze oder völkerrechtliche Vereinbarungen oder Beschlüsse an, die Gegenstände dieser Verordnung betreffen, so vollziehen sie dabei auch diese Verordnung. Für die Mitwirkung des Bundesamtes und

21 SR 814.012