DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung zum Bundesgesetz über die Koordination und Vereinfachung von Entscheidverfahren

Dokument vom 2. Februar 2000 · Seiten 703–731

Amtliche Sammlung · AS 2000 729Amtliche Sammlung · AS 2000 703

Art. 7 Abs. 2

2 Das Bundesamt führt eine Statistik der vom Bund und von den Kantonen bewilligten Rodungen. Die Kantone stellen dem Bundesamt die erforderlichen Angaben zur Verfügung.

Art. 65 Abs. 2

2 Wenden Bundesbehörden andere Bundesgesetze oder völkerrechtliche Vereinbarungen oder Beschlüsse an, die Gegenstände dieser Verordnung betreffen, so vollziehen sie dabei auch diese Verordnung. Für die Mitwirkung des Bundesamtes und der Kantone gilt Artikel 49 Absatz 2 WaG; gesetzliche Geheimhaltungspflichten bleiben vorbehalten.

Art. 66 Abs. 2

2 Sie teilen dem Bundesamt Verfügungen und Entscheide über Rodungen mit.

Übergangsbestimmung

Rodungsgesuche für Werke in kantonaler Zuständigkeit, die am 1. Januar 2000 hängig sind, werden nach altem Recht beurteilt.

18. Forstliche Pflanzenschutzverordnung vom 30. November 199234

Art. 35 Abs. 2

2 Sind andere Bundesbehörden für den Vollzug zuständig, so wirkt das Bundesamt nach Artikel 49 Absatz 2 WaG mit.

19. Jagdverordnung vom 29. Februar 1988 35

Art. 15a Vollzug des Gesetzes durch den Bund

Wenden Bundesbehörden andere Bundesgesetze oder völkerrechtliche Vereinbarungen oder Beschlüsse an, die Gegenstände dieser Verordnung betreffen, so vollziehen sie dabei auch diese Verordnung. Sie hören vor ihrem Entscheid die Kantone an. Für die Mitwirkung des Bundesamtes gelten die Artikel 62a und 62b des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 199736.

34 SR 921.541

35 SR 922.01

36 SR 172.010; AS 1999 3071