DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten (EDAV)

Dokument vom 18. April 2007 · Seiten 1847–1876

Amtliche Sammlung · AS 2007 1848Amtliche Sammlung · AS 2007 1847

2 Soweit diese Verordnung keine besondere Regelung enthält, sind die Tierschutzverordnung vom 27. Mai 19816, die Tierseuchenverordnung vom 27. Juni 19957, die Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung vom 23. November 20058 und die Pflanzenschutzverordnung vom 28. Februar 20019 anwendbar.

3 Die Bestimmungen der Artenschutzverordnung vom 18. April 200710 bleiben vorbehalten.

Art. 2 Begriffe

In dieser Verordnung bedeuten:

a. BVET: Bundesamt für Veterinärwesen;

b. amtliche Tierärztin, amtlicher Tierarzt: durch das BVET eingesetzte Grenztierärztinnen und Grenztierärzte;

c. Grenzkontrollstelle: Einrichtung für den grenztierärztlichen Dienst bei einer Zollstelle;

d. Drittstaaten: alle Staaten mit Ausnahme der Mitgliedstaaten der Europäischen Union;

e. Einfuhr: das Verbringen von Tieren und Tierprodukten in das schweizerische Staatsgebiet einschliesslich der Zollausschlussgebiete (Samnaun und Sampuoir) und der Zollanschlussgebiete (Fürstentum Liechtenstein, Büsingen und Campione);

f. Durchfuhr: das Befördern von Tieren und Tierprodukten durch das Zollgebiet der Schweiz;

g. Ausfuhr: das Überführen von Tieren und Tierprodukten ins Zollausland;

h. anmeldepflichtige Person: Person nach Artikel 26 des Zollgesetzes vom 18. März 200511;

i. Abfertigungsunternehmen: Dienstleistungsbetrieb, der den Verkehr zwischen den Fluggesellschaften und den Speditionsunternehmen sicherstellt;

j. Sendung: eine Anzahl Tiere der gleichen Art oder gleichartige Tierprodukte, für die die gleiche Bescheinigung gilt, die mit dem gleichen Transportmittel befördert werden, die aus dem gleichen Staat oder, bei seuchenpolizeilicher Regionalisierung, aus der gleichen Region stammen und die für die gleiche Empfängerin oder den gleichen Empfänger bestimmt sind;

k. GVDE: gemeinsames Veterinärdokument nach der Verordnung (EG) Nr. 282/2004 der Kommission vom 18. Februar 200412 zur Festlegung eines Dokuments für die Zollanmeldung und Veterinärkontrolle von aus Drittlän-

6 SR 455.1

7 SR 916.401

8 SR 817.02

9 SR 916.20

10 SR 453; AS 2007 …

11 SR 631.0; AS 2007 1411

12 ABl. L 49 vom 19.2.2004, S. 11

Erweiterte Filter
Aktive Suchbegriffe:
Neuste Materialien

Quelle: Bundesblatt und Vernehmlassungen über fedlex.admin.ch ↗, Geschäfte und Ratsdebatten über parlament.ch ↗