Verordnung über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten (EDAV)
Dokument vom 18. April 2007 · Seiten 1847–1876
Amtliche Sammlung · AS 2007 1849Amtliche Sammlung · AS 2007 1847
dern in die Gemeinschaft eingeführten Tieren sowie der Verordnung (EG) Nr. 136/2004 der Kommission vom 22. Januar 200413 mit Verfahren für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern eingeführten Erzeugnissen an den Grenzkontrollstellen der Gemeinschaft;
l. Traces: integriertes tierärztliches Informatiksystem nach der Entscheidung der Kommission 2004/292/EG vom 30. März 200414 zur Einführung des TRACES-Systems und zur Änderung der Entscheidung 92/486/EWG;
m. Tierprodukt: Erzeugnis nach Artikel 1 Absatz 1 Buchstaben b–g;
n. tierische Nebenprodukte: Tierkörper sowie nicht zur Verwendung als Lebensmittel bestimmte Schlachttierkörper und Erzeugnisse tierischen Ursprungs, ganz oder in Teilen, roh oder verarbeitet;
o. VTNP: Verordnung vom 23. Juni 200415 über die Entsorgung von tierischen Nebenprodukten;
p. Einfuhrbedingungen: Bestimmungen der Tierseuchen-, Tierschutz- und Lebensmittelgesetzgebung sowie gegebenenfalls der Tierzuchtgesetzgebung, die für die Einfuhr von Tieren und Tierprodukten anwendbar sind;
q. grenztierärztliche Kontrolle: Kontrolle durch den grenztierärztlichen Dienst, ob die Vorschriften der Tierseuchen-, Tierschutz-, Lebensmittel- und gegebenenfalls Tierzuchtgesetzgebung eingehalten sind;
r. Bescheinigungen: Zeugnisse, GVDE oder Handelspapiere, die einer Sendung beiliegen;
s. Dokumentenkontrolle: Kontrolle der vorgeschriebenen Dokumente wie Bewilligungen und Bescheinigungen, die eine Sendung von Tieren oder Tierprodukten begleiten;
t. Identitätskontrolle: Kontrolle der Übereinstimmung zwischen den vorgeschriebenen Dokumenten und den Kennzeichnungen, mit denen die Tiere oder Tierprodukte versehen sind;
u. physische Kontrolle: Untersuchung der Tiere und Prüfung der Tierprodukte, allenfalls einschliesslich Probenahme mit Laboruntersuchung; für Tierprodukte zusätzlich Kontrolle der Verpackung, der Temperatur und des pH-Wertes.
Art. 3 Verantwortung für Sendungen und Dokumente
1 Wer Tiere und Tierprodukte ein-, durch- oder ausführt, ist für die vorschriftsgemässe Beschaffenheit der Sendungen und die Vollständigkeit der Dokumente verantwortlich.
13ABl. L 21 vom 28.1.2004, S. 11
14ABl. L 94 vom 31.3.2004, S. 63