DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten (EDAV)

Dokument vom 18. April 2007 · Seiten 1847–1876

Amtliche Sammlung · AS 2007 1850Amtliche Sammlung · AS 2007 1847

2 Die anmeldepflichtige Person stellt sicher, dass die vorgeschriebenen Dokumente dem grenztierärztlichen Dienst oder gegebenenfalls der Zollstelle vorgelegt werden.

3 Die Dokumente müssen vom ersten Bestimmungsbetrieb während drei Jahren aufbewahrt werden.

Art. 4 Bescheinigungen

1 Einer Sendung muss das Original der Bescheinigung beiliegen.

2 Bescheinigungen müssen von der zuständigen Behörde oder, soweit vorgesehen, von einer zeichnungsberechtigten Person des ausstellungsberechtigten Unternehmens unterzeichnet sein.

3 Bescheinigungen müssen den formalen Anforderungen nach Anhang 1 entsprechen.

Art. 5 Traces

1 Das BVET beteiligt sich am System Traces. Dieses stellt die Verbindung zu den Veterinärbehörden der Europäischen Gemeinschaft und bestimmter anderer Staaten her und gibt Auskunft über die Herkunft, den Bestimmungsort und die Identifikation von Tieren und Tierprodukten sowie über den Gesundheitsstatus von Tieren.

2 Das BVET erlässt Weisungen technischer Art über die Benützung von Traces.

Art. 6 Registrierung in Traces

1 In Traces müssen registriert sein:

a. die Behörden nach Artikel 7 Absatz 1;

b. die natürlichen und juristischen Personen, die Tiere und Tierprodukte aus Drittstaaten einführen;

c. die anmeldepflichtigen Personen, die Tiere und Tierprodukte aus Drittstaaten anmelden;

d. die Bestimmungsbetriebe für Tiere und Tierprodukte aus Drittstaaten;

e. die Herkunftsbetriebe von Tieren, die zur Ausfuhr nach Mitgliedstaaten der Europäischen Union bestimmt sind;

f. natürliche und juristische Personen, die Tiere nach Mitgliedstaaten der Europäischen Union ausführen; und

g. natürliche und juristische Personen mit Domizil in der Schweiz, die gewerbsmässig Tiere ins Ausland und aus dem Ausland in die Schweiz transportieren.

2 Die Registrierung nach Absatz 1 Buchstaben a–c erfolgt durch das BVET, nach den Buchstaben d-g durch die zuständige kantonale Behörde.

Erweiterte Filter
Aktive Suchbegriffe:
Neuste Materialien

Quelle: Bundesblatt und Vernehmlassungen über fedlex.admin.ch ↗, Geschäfte und Ratsdebatten über parlament.ch ↗