DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten (EDAV)

Dokument vom 18. April 2007 · Seiten 1847–1876

Amtliche Sammlung · AS 2007 1865Amtliche Sammlung · AS 2007 1847

oder des Betroffenen unter. Sie ordnet die zum Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier erforderlichen Massnahmen an.

Art. 47 Meldung von Widerhandlungen

Die amtliche Tierärztin oder der amtliche Tierarzt meldet der Strafverfolgungsbehörde festgestellte schwerwiegende Widerhandlungen gegen die Tierseuchen-, Tierschutz-, Lebensmittel- und Tierzuchtgesetzgebung, insbesondere betreffend:

a. die Identität und die Herkunft von Tieren oder Tierprodukten;

b. den Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier; oder

c. die Einhaltung von Grenzwerten für Fremdstoffe.

Art. 48 Strafverfolgung

1 Artikel 52 Absatz 2 des Tierseuchengesetzes vom 1. Juli 196642 gilt für alle Widerhandlungen gegen diese Verordnung an der Zollgrenze. Artikel 32 Absatz 2 des Tierschutzgesetzes vom 9. März 197843 gilt für Widerhandlungen gegen die Artikel 66a und 66b der Tierschutzverordnung vom 27. Mai 198144. Liegt gleichzeitig eine Widerhandlung gegen das Zollgesetz vom 18. März 200545 vor, so führt die Zollverwaltung, gegebenenfalls unter Mitwirkung des BVET, die Untersuchung durch.

2 Die Zollverwaltung eröffnet und vollstreckt im Auftrag des BVET die Strafbescheide und -verfügungen wegen Widerhandlungen, die von der Zollverwaltung untersucht wurden.

9. Kapitel: Schlussbestimmungen

Art. 49 Vollzug

1 Das EVD und das Eidgenössische Finanzdepartement, in technischer Hinsicht das BVET und die Zollverwaltung, vollziehen diese Verordnung.

2 Das BVET erlässt die zur Sicherung eines sachgemässen und einheitlichen Vollzugs erforderlichen Ausführungsvorschriften technischer Art.

Art. 50 Aufhebung bisherigen Rechts

Die Verordnung vom 20. April 198846 über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten wird unter Vorbehalt von Artikel 53 Absatz 3 aufgehoben.

42 SR 916.40

43 SR 455

44 SR 455.1; AS 2007 …

45 SR 631.0; AS 2007 1411

46 AS 1988 800, 1990 1357, 1993 920 3384, 1995 2050 3716, 1997 1121, 1998 1575, 1999 303, 2001 1337 3294, 2002 1411 4065, 2003 1598, 2004 3113, 2005 5493, 2006 3951 4705, 2007 1469

Erweiterte Filter
Aktive Suchbegriffe:
Neuste Materialien

Quelle: Bundesblatt und Vernehmlassungen über fedlex.admin.ch ↗, Geschäfte und Ratsdebatten über parlament.ch ↗