Verordnung über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten (EDAV)
Dokument vom 18. April 2007 · Seiten 1847–1876
Amtliche Sammlung · AS 2007 1853Amtliche Sammlung · AS 2007 1847
2 Eine Bewilligung ist erforderlich für:
a. die vorübergehende Einfuhr zu Ausstellungszwecken von Klauentieren sowie von Hühnervögeln (Galliformes), Schwimmvögeln (Anseriformes) und Laufvögeln (Struthioniformes); und
b. die Einfuhr von tierischen Nebenprodukten der Kategorien 1 und 2 nach den Artikeln 4 und 5 VTNP19.
3 Die Bewilligung wird erteilt, wenn:
a. die Seuchenlage im Herkunftsgebiet nachweisbar günstig ist oder geeignete Massnahmen gegen eine Seucheneinschleppung getroffen werden; und
b. die Anforderungen nach dieser Verordnung erfüllt sind.
4 Das BVET erteilt die Bewilligungen nach Absatz 2 Buchstabe b im Einvernehmen mit den zuständigen Behörden des Ausfuhrlandes. Es kann Bewilligungen verweigern oder entziehen, wenn:
a. eine erhöhte Gefahr besteht, dass mit tierischen Nebenprodukten Seuchen eingeschleppt werden; oder
b. für die inländische Entsorgung die gesamte Kapazität der betreffenden Entsorgungsbetriebe benötigt wird.
Art. 15 Notwendige Bescheinigungen
1 Für die Einfuhr von Tieren aus der Europäischen Union, mit Ausnahme der Heimtiere nach Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung vom 18. April 200720 über die Einfuhr von Heimtieren, sind die erforderlichen Bescheinigungen über Traces auszufertigen.
2 Sind für Einfuhrsendungen von Tierprodukten aus der Europäischen Union Traces- Bescheinigungen oder spezielle Handelsdokumente vorgeschrieben, so werden die entsprechenden Texte im Internet21 aufgeführt.
3 Sind im Recht der Europäischen Gemeinschaft keine Bescheinigungen vorgeschrieben, so kann das BVET eine Bescheinigung vorschreiben, wenn dies tierseuchenpolizeilich begründet ist.
4 Ist keine Bescheinigung nach den Absätzen 2 und 3 vorgeschrieben, so müssen Tiere und Tierprodukte von einem Handelspapier begleitet sein, das folgende Angaben enthält:
a. die Menge und Art der Tiere oder Tierprodukte;
b. den Herkunfts- oder Herstellungsbetrieb;
c. den Bestimmungsbetrieb; und
d. gegebenenfalls Angaben über besondere Anforderungen an den Transport der Tiere oder Tierprodukte.
19 SR 916.441.22
20 SR 916.443.14; AS 2007 …
21 http://www.bvet.admin.ch/ein_ausfuhr/?lang=de