DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)

Dokument vom 20. Juni 2014 · Seiten 249–282

Amtliche Sammlung · AS 2017 278Amtliche Sammlung · AS 2017 249

Anhang (Art. 72)

Aufhebung und Änderung anderer Erlasse

I

Das Lebensmittelgesetz vom 9. Oktober 199220 wird unter Vorbehalt von Artikel 73 aufgehoben.

II

Die nachstehenden Erlasse werden wie folgt geändert:

1. Bundesgesetz vom 16. März 201221 über den Verkehr mit Tieren und Pflanzen geschützter Arten

Art. 27 Abs. 2

2Stellt eine Widerhandlung gleichzeitig eine nach Absatz 1 sowie eine durch die gleiche Bundesbehörde zu verfolgende Widerhandlung gegen das Tierschutzgesetz vom 16. Dezember 200522, das Zollgesetz vom 18. März 2005, das Mehrwertsteuergesetz vom 12. Juni 2009, das Lebensmittelgesetz vom 20. Juni 201423, das Landwirtschaftsgesetz vom 29. April 199824, das Tierseuchengesetz vom 1. Juli 196625, das Jagdgesetz vom 20. Juni 198626 oder das Bundesgesetz vom 21. Juni 199127 über die Fischerei dar, so wird die für die schwerste Widerhandlung angedrohte Strafe angewendet; diese kann angemessen erhöht werden.

2. Tierschutzgesetz vom 16. Dezember 200528

Art. 31 Abs. 4

4Stellt eine Widerhandlung gleichzeitig eine nach Absatz 1, 2 oder 3 sowie eine durch die gleiche Bundesbehörde zu verfolgende Widerhandlung gegen das Bundesgesetz vom 16. März 201229 über den Verkehr mit Tieren und Pflanzen geschützter

20 AS 1995 1469, 1996 1725, 1998 3033, 2001 2790, 2002 775, 2003 4803, 2005 971, 2006 2197 2363, 2008 785, 2011 5227, 2013 3095

21 SR 453

22 SR 455

23 SR 817.0

24 SR 910.1

25 SR 916.40

26 SR 922.0

27 SR 923.0

28 SR 455

29 SR 453