Botschaft zur Totalrevision des Bundesgesetzes über die eidgenössische Volkszählung
1.1.7 Entscheide des Bundesrats vom 26. April 2006
Bundesblatt · BBl 2007 67Bundesblatt · BBl 2007 53
tone, Städte, Gemeindeverbände und verschiedene andere interessierte Kreise wünschten, diese Informationen weiterhin im Rahmen einer alle zehn Jahre stattfindenden Vollerhebung mit Fragebogen bei der ganzen Bevölkerung zu beschaffen. Die Wirtschaftskreise und andere Teilnehmende der Anhörung befürworteten hingegen den Übergang zu einem integrierten statistischen System, das die Nutzung von Registern und Stichprobenerhebungen zwischen 2010 und 2019 kombiniert. Die Regierungsparteien haben ihrerseits unterstrichen, dass jegliche endgültige Lösung noch im Parlament beraten werden müsse.
Auch die Kommission für die Bundesstatistik hat sich mehrfach ausführlich mit der Vorlage befasst. In den geführten Diskussionen hat sie sich mehrheitlich für die neue Methode (Register- und Stichprobenerhebungen) ausgesprochen. Eine konsensual formulierte schriftliche Stellungnahme wurde schliesslich nicht eingereicht.
Die Befürworter der Vollerhebungsvariante hielten die Verfügbarkeit aller Informationen auf einer sehr feinen räumlichen Detaillierungsstufe und die Vergleichbarkeit mit den früheren Volkszählungen für zentral, auch wenn diese Informationen nur alle zehn Jahre neu erhoben werden sollten. Für die Anhänger der neuen Methode ist es wichtiger, in kürzeren Abständen aktuellere Daten zu erheben, auch wenn diese räumlich weniger präzise sind; ausserdem hoben die Vertreter dieser Methode den geringeren Aufwand für die befragten Kreise, die Möglichkeit der thematischen Ausweitung der Erhebungen, die grössere Flexibilität und die geringeren Kosten hervor.
Angesichts dieser unterschiedlichen Auffassungen hat der Bundesrat eine erweiterte Variante erarbeitet, bei welcher zusätzlich zu den thematischen Erhebungen jährlich eine stichprobenbasierte Strukturerhebung durchgeführt werden soll. Mit dieser zusätzlichen Erhebung sollen wichtige Volkszählungsinformationen gesammelt werden können, die nicht aus den Registern hervorgehen13. Die Stichprobengrösse der Strukturerhebung muss so festgelegt werden, dass die räumliche Detaillierungsstufe der Ergebnisse feiner ist als bei den anderen geplanten Erhebungen. Diese Erhebung soll zum ersten Mal im Jahr 2010 durchgeführt werden, damit die Zeitreihen nicht unterbrochen werden.
1.1.7 Entscheide des Bundesrats vom 26. April 2006
Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 26. April 2006 das EDI beauftragt, aufbauend auf seinem Vorschlag eine Bundesratsvariante auszuarbeiten, welche die nicht bestrittene systematische Verwendung der Register übernimmt, daneben aber eine Überarbeitung und Ergänzung des Stichprobensystems beinhaltet, insbesondere zur Sicherstellung eines verbesserten räumlichen Detaillierungsgrades.
13 Einzige Ausnahme bildet der Eigentümertyp der Gebäude, welcher in der Volkszählung 2000 im Rahmen der Gebäude- und Wohnungserhebung (GWE) bei Hauseigentümern bzw. Immobilienverwaltungen erhoben wurde. Auf die Befragung der Hauseigentümer bzw. Immobilienverwaltungen wird verzichtet, da die übrigen Angaben der Gebäude- und Wohnungserhebung aus dem GWR entnommen bzw. über die Strukturerhebung erfragt werden können.