DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Totalrevision des Bundesgesetzes über die eidgenössische Volkszählung

1.3.2 Variante der Kantone

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2007 89Bundesblatt · BBl 2007 53

Tabelle 4 Übersicht der Ergebnisse der Variante der Kantone

Ergebnisse Abdeckung Aktualität Räumliche Bemerkungen

Auflösung

Registererhebung Voll- jährlich Meter- Vgl. Ziff.

erhebung koordinaten 1.2.4 Bundesratsvariante

Vollerhebung Voll- alle 10 Jahre Meter- In der Voller-

– Integrationsindikatoren erhebung koordinaten hebung wären (Art und Jahr des Erwerbs der die gleichen schweizerischen Staatsange- Merkmale vorhörigkeit, 2. Nationalität), gesehen wie bei der Struk-

– kulturelle Indikatoren (Zuge- turerhebung. hörigkeit zu einer Kirche oder

Religionsgemeinschaft, Haupt- Die Ergebnisse sprache, Sprache zu Hause, bei der Vollerheder Arbeit oder in der Schule, bung können Umgangssprache), mit Hilfe der Identifikatoren

– Bildungsindikatoren (gegen- mit Registerinwärtige Ausbildung, höchste formationen abgeschlossene Ausbildung, ergänzt wererlernter Beruf), den.

– Arbeitsmarktindikatoren

(Arbeitsmarktstatus, ausgeübter

Beruf, Stellung im Beruf,

Arbeitszeit, Wirtschaftszweig,

Rechtsform, Grösse der

Arbeitsstätte),

– Verkehrs- und Pendlerindikato-

ren (Arbeitsort/Schulort,

Verkehrsmittel, Zeitaufwand),

– Haushaltsstruktur (Haushalts-

grösse, Haushaltstypologie),

– Mietverhältnisse (Bewohnertyp,

Mietpreis, Anzahl Wohnräume).

Kostenfolgen der Variante der Kantone

Die von den Kantonen geforderte Vollerhebung ist ein Einzelereignis. Die investierten Mittel können nicht nachhaltig genutzt werden. Der Aufbau und die Durchführung der Vollerhebung ist im Vergleich zur Bundesratsvariante als kostenintensiv zu bezeichnen. Gesamthaft werden zwischen 2008 und 2015 Kosten von 137,1 Millionen Franken anfallen. Gemäss dem im Gesetz definierten Kostenteiler übernimmt der Bund 99,5 Millionen Franken für die allgemeinen Anordnungen, die Erfassung und Auswertung der Daten sowie die Ermittlung der Geokoordinaten. Den Gemeinden und Kantonen entstehen Kosten von 37,5 Millionen Franken für die Durchführung der Erhebung auf ihrem Gebiet32. Nicht in diesem Betrag enthalten sind die bei den Kantonen und Gemeinden anfallenden Kosten für die Vorbereitung und Abwicklung der Vollerhebung vor Ort und die Ausgaben für die Diffusion lokaler

32Art 7 Abs. 2 des Bundesgesetzes über die eidgenössische Volkszählung (SR 431.112).