DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Totalrevision des Bundesgesetzes über die eidgenössische Volkszählung

1.3.3 Ergebnisse der Suche eines Kompromisses

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2007 91Bundesblatt · BBl 2007 53

Sie haben an der REGIOSTAT-Ausschusssitzung vom 20. Juni 2006 erstmals ein Papier vorgelegt, das eine neue Variante beschreibt; diese Variante wurde von KORSTAT als Variante 3+ bezeichnet. Die Variante 3+ kann als Kombination der ursprünglich von den Kantonen geforderten Variante mit der Bundesratsvariante verstanden werden, mit entsprechenden Kostenfolgen für Bund und Kantone.

Übersicht über die von KORSTAT geforderte Variante 3+

Die folgenden Elemente bilden die Variante 3+ der Volkszählung 2010. Gemäss KORSTAT enthält die Variante 3+ die Grundelemente eines bevölkerungsstatistischen Gesamtsystems, das in einem Zeithorizont bis 2020/2030 realisiert werden soll:

1. Registerzählung 2010 der in den Einwohnerregistern sowie im Gebäude- und Wohnungsregister enthaltenen Merkmale. Diese Registerzählung erfolgt anschliessend mindestens im Jahres-Rhythmus.

2. 2010 Strukturerhebung als Vollerhebung der nicht in den Registern enthaltenen Merkmale der Personen- und Haushaltserhebung und der zur Vervollständigung der Wohnungsidentifikatoren in den Einwohnerregistern benötigten Informationen, allenfalls ergänzt mit Gebäude- und Wohnungsdaten. Für die Datenerhebung, -plausibilisierung und -codierung ist die Internetnutzung zu optimieren.

3. Nachhaltige Fortschreibung der Gebäude- und Wohnungsidentifikatoren in den (dank der Vollerhebung bezüglich Wohnsitz und Identifikatoren kontrollierten und vervollständigten) Einwohnerregistern ab 2011 durch Einführung der physischen Wohnungsnummerierung in den Städten vorgängig der Volkszählung.

4. Harmonisierung weiterer Register gemäss festgelegtem Programm mit Zeithorizont 2020/2030. Die gestaffelte Erschliessung weiterer Register im Rahmen des Statistiksystems Schweiz erlaubt die sukzessive Reduktion des Umfangs der Vollerhebungen inkl. der Volkszählung 2020.

5. Thematische Stichprobenerhebungen mit höherer Aktualität gemäss den Bedürfnissen und den Finanzierungsmöglichkeiten von Bund, Kantonen, Städten und der Wirtschaft. 2015 Strukturerhebung mit erweitertem Stichprobenumfang zur Aktualisierung der Strukturerhebung 2010.

6. Aufbau eines Data-Warehouses zur Vernetzung der Daten aus administrativen Registern, Vollerhebungen und Stichprobenerhebungen von Bund, Kantonen und Städten (harmonisierte Daten, Identifikatoren, standardisierte Prozesse).

Einschätzung von KORSTAT: die Vorteile der Variante 3+

Im Kontext der kulturellen und der politischen Vielfalt und der föderalistischen Staatsstruktur der Schweiz könnte gemäss KORSTAT nur die Variante 3+ die Informationsbedürfnisse von Staat, Wirtschaft und Gesellschaft befriedigen. Laut KORSTAT könnte nur die Variante 3+ die statistischen Grundinformationen liefern, die als Führungsinstrument für Politik, Verwaltung und Wirtschaft für die bestehenden gesamt- und sektoralpolitischen Aufgaben benötigt werden. Entsprechend dem föderalistischen Aufbau würden Informationen für die unterschiedlichen Stufen des politischen Systems der Schweiz bereitgestellt. Der Informationsauftrag der Volks-