Rapport sur les résultats

!U…viˆhˆ‘

Tribunal fédéral suisse TF Schweizerisches Bundesgericht

"Qh…‡v†ƒ‚yv‡v„ˆr†

Parti radical-démocratique suisse PRD Freisinnig-Demokratische Partei der Schweiz

Parti socialiste suisse PS Sozialdemokratische Partei der Schweiz

Union Démocratique du Centre UDC Schweizerische Volkspartei

Parti écologiste suisse Les Verts Grüne Partei der Schweiz

Parti libéral suisse PLS Liberale Partei der Schweiz

Parti chrétien-social PCS Christlichsoziale Partei

Parti Suisse du Travail PST Partei der Arbeit der Schweiz

# 6††‚pvh‡v‚†sh2‡v3…r†qry4p‚‚€vr

Confédération des syndicats chrétiens de Suisse CNG Christlich-nationaler Gewerkschaftsbund der Schweiz

Fédération romande des syndicats patronaux FRSP Vereinigung westschweizerischer Arbeitgeberverbände

Centre patronal CPatr.

Fédération des entreprises suisses Economie suisse Verband der Schweizer Unternehmen

Société suisse des entrepreneurs SSE Schweizerischer Baumeisterverband

$6ˆ‡…r†‚…thv†h‡v‚†r‡v†‡v‡ˆ‡v‚†

Société suisse de psychiatrie et psychothérapie SSPP Schweizerische Gesellschaft für Psychiatrie und Psychothérapie

Conférence des commandants des polices cantonales de Suisse CCPCS Konferenz der Kantonalen Polizeikommandanten der Schweiz

Conférence des autorités de poursuite pénale de Suisse CAPS Konferenz der Strafverfolgungsbehörden der Schweiz