Rapport sur les résultats

11..22 MMooyyeennss uuttiilliissééss ppoouurr ccoommmmeettttrree ll’’iinnffrraaccttiioonn

UUnnee mmiinnoorriittéé ssoouuhhaaiittee qquuee ssooiieenntt cciittééss eexxpplliicciitteemmeenntt lleess mmooyyeennss uuttiilliissééss ppoouurr ccoommmmeettttrree ll’’iinnffrraaccttiioonn,, ppaarr eexxeemmppllee llaa vviioolleennccee oouu llaa ccoonnttrraaiinnttee,, oouu llaa mmeennaaccee dd’’yy rreeccoouurriirr,, ll’’eennllèèvveemmeenntt,, ll’’eessccrrooqquueerriiee,, llaa ttrroommppeerriiee,, ll’’aabbuuss ddee ppoouuvvooiirr,, ll’’eexxppllooiittaattiioonn dd’’uunnee ddééttrreessssee ppaarrttiiccuulliièèrree,, eettcc.. CCeerrttaaiinnss ddeemmaannddeenntt qquuee cceettttee ppoossssiibbiilliittéé ssooiitt examinée1155..

examinée

11..33 CCoonnsseenntteemmeenntt ddee llaa vviiccttiimmee

SSeelloonn cceerrttaaiinnss ppaarrttiicciippaannttss,, llee ffaaiitt qquuee llaa vviiccttiimmee aaiitt ppuu ccoonnsseennttiirr àà ssoonn ssoorrtt nn’’eesstt,, ddaannss cceerrttaaiinnss ccaass,, ppaass ddéétteerrmmiinnaanntt ;; iill ssuuffffiirraaiitt,, ppoouurr qquuee ll’’iinnffrraaccttiioonn ssooiitt rrééaalliissééee,, qquu’’iill yy aaiitt eexxppllooiittaattiioonn ssppéécciiffiiqquuee ddee llaa ssiittuuaattiioonn ddee ddééttrreessssee ééccoonnoommiiqquuee dd’’uunnee personne1166.. LLee ccoonnsseenntteemmeenntt ddoonnnnéé ppaarr uunn eennffaanntt sseerraaiitt ttoouujjoouurrss nnuull1177..

personne

11..44 PPrrootteeccttiioonn ppaarrttiiccuulliièèrree ddeess mmiinneeuurrss

DD’’aauuccuunnss rreeggrreetttteenntt qquuee lleess eennffaannttss nnee ssooiieenntt ppaass mmeennttiioonnnnééss eexxpplliicciitteemmeenntt ddaannss llaa ddeessccrriippttiioonn ddee ll’’iinnffrraaccttiioonn1188,, eessttiimmaanntt qquuee llaa pprriissee eenn ccoommppttee ddee lleeuurr bbeessooiinn ppaarrttiiccuulliieerr

ddee pprrootteeccttiioonn ddaannss llaa ffiixxaattiioonn ddee llaa ppeeiinnee nnee ssuuffffiitt ppaass.. DDeeuuxx ppaarrttiicciippaannttss pprrooppoosseenntt qquuee lleess ppeeiinneess eennccoouurruueess ssooiieenntt pplluuss sséévvèèrreess lloorrssqquuee llaa ttrraaiittee ccoonncceerrnnee ddeess enfants1199..

enfants

11..55 CCoommmmiissssiioonn uunniiqquuee oouu rrééiittéérrééee ddee ll’’aaccttee

TTrrooiiss ddeess ppaarrttiicciippaannttss eessttiimmeenntt qquuee lleess ssaannccttiioonnss ddeevvrraaiieenntt ss’’aapppplliiqquueerr mmêêmmee ssii ll’’aaccttee nn’’eesstt ccoommmmiiss qquu’’uunnee sseeuullee ffooiiss,, cceettttee pprréécciissiioonn ééttaanntt ppaarrttiiccuulliièèrreemmeenntt iimmppoorrttaannttee dans les cas où la traite vise l’exploitation du travail ou le prélèvement d’organes2200.. dans les cas où la traite vise l’exploitation du travail ou le prélèvement d’organes PPaarr aannaallooggiiee aavveecc llaa llooii ssuurr lleess ssttuuppééffiiaannttss,, eett mmaallggrréé cceerrttaaiinnss aavviiss ddee ddooccttrriinnee,, uunnee ttrraannssaaccttiioonn uunniiqquuee ddeevvrraaiitt ssuuffffiirree àà rrééaalliisseerr ll’’iinnffrraaccttiioonn..