Rapport sur les résultats

DDaannss llee ddééttaaiill,, llaa ssiittuuaattiioonn eesstt llaa ssuuiivvaannttee:: ll’’aaddhhééssiioonn àà llaa ccoonnvveennttiioonn eett àà sseess pprroottooccoolleess aaddddiittiioonnnneellss eesstt aapppprroouuvvééee ppaarr ttoouuss lleess ccaannttoonnss,, ppaarr llee PPDDCC eett llee PPCCSS,, ppaarr lleess oorrggaanniissaattiioonnss ééccoonnoommiiqquueess eett ppaarr lleess aauuttrreess oorrggaanniissaattiioonnss eett iinnssttiittuuttiioonnss iinnttéérreessssééeess.. SSeeuullee ll’’UUDDCC ss’’ooppppoossee àà cceettttee aaddhhééssiioonn,, eessttiimmaanntt qquu’’eellllee nnee ppeerrmmeettttrraa ppaass ddee lluutttteerr pplluuss eeffffiiccaacceemmeenntt ccoonnttrree llaa ccrriimmiinnaalliittéé oorrggaanniissééee. Selon l’UDC, la.

répression de la criminalité organisée fait partie de la mission des autorités nationales de poursuite pénale, qui doivent pour ce faire pouvoir s’appuyer sur des lois adaptées et des mesures pénales sévères. L’UDC considère que la priorité doit être donnée au renforcement des moyens policiers, notamment aux frontières, ainsi qu’à l’efficacité de la coopération au niveau national en matière de sécurité. Pour ce qui est de la collaboration internationale, l’UDC est d’avis que les traités d’entraide judiciaire suffisent et qu’à défaut, c’est la loi fédérale sur l’entraide internationale en matière pénale qui s’applique.

LLaa mmaajjoorriittéé ddeess ppaarrttiicciippaannttss àà llaa ccoonnssuullttaattiioonn ccoonnssiiddèèrree qquuee llaa rréévviissiioonn pprrooppoossééee ddee ll’’iinnffrraaccttiioonn ddee «« ttrraaiittee ddeess ppeerrssoonnnneess »» ((PP--CCPP 118822)) eesstt jjuussttee ddaannss ssoonn pprriinncciippee.. UUnnee mmiinnoorriittéé ttrroouuvvee ttoouutteeffooiiss qquuee llee pprroojjeett nnee vvaa ppaass aasssseezz llooiinn.. LLee pprriinncciippaall ssoouuhhaaiitt eesstt qquuee llaa ddééffiinniittiioonn ddee ll’’iinnffrraaccttiioonn ssooiitt eexxpprriimmééee ddee mmaanniièèrree pplluuss pprréécciissee eett qquuee llaa pprrootteeccttiioonn ddeess vviiccttiimmeess mmiinneeuurreess ddee llaa ttrraaiittee ddeess ppeerrssoonnnneess ssooiitt rreennffoorrccééee.. SSeeuulleess qquueellqquueess vvooiixx iissoollééeess ddeemmaannddeenntt qquuee lleess vviiccttiimmeess ddee llaa ttrraaiittee ddeess ppeerrssoonnnneess ssee vvooiieenntt ooccttrrooyyeerr uunn ddrrooiitt ddee ssééjjoouurr pplluuss ggéénnéérreeuuxx qquuee ccee qquuii eesstt pprréévvuu ddaannss llee pprroojjeett ddee nnoouuvveellllee llooii ssuurr lleess ééttrraannggeerrss..

IIII.. LLaa ccoonnvveennttiioonn

11.. RReessppoonnssaabbiilliittéé ddee ll’’eennttrreepprriissee ((aarrtt.. 110000qquateruater CCPP))

SSiixx ppaarrttiicciippaannttss àà llaa ccoonnssuullttaattiioonn22 ddoouutteenntt qquuee ll’’aarrtt.. 110000qquateruater CCPP ssuuffffiissee àà ssaattiissffaaiirree

aauuxx eexxiiggeenncceess ddee llaa ccoonnvveennttiioonn,, ppuuiissqquu’’iill nnee pprréévvooiitt,, ppoouurr lleess ccaass dd’’eennttrraavvee aauu bboonn ffoonnccttiioonnnneemmeenntt ddee llaa jjuussttiiccee sseelloonn ll’’aarrtt.. 2233 ddee llaa ccoonnvveennttiioonn,, qquu’’uunnee rreessppoonnssaabbiilliittéé ssuubbssiiddiiaaiirree ddee ll’’eennttrreepprriissee.. OOrr,, ddaannss ccee ggeennrree ddee ccaass,, ffoonntt--iillss vvaallooiirr,, uunnee ppaarrttiicciippaattiioonn ddee ll’’eennttrreepprriissee nnee ssaauurraaiitt êêttrree eexxcclluuee.. IIllss ddeemmaannddeenntt ddèèss lloorrss qquuee ssooiitt eexxaammiinnééee llaa