Rapport sur les résultats

IInnttrroodduuccttiioonn

PPaarr ssaa ddéécciissiioonn dduu 1155 ddéécceemmbbrree 22000033,, llee CCoonnsseeiill ffééddéérraall aa aauuttoorriisséé llee DDééppaarrtteemmeenntt ffééddéérraall ddee jjuussttiiccee eett ppoolliiccee ((DDFFJJPP)) àà oouuvvrriirr uunnee pprrooccéédduurree ddee ccoonnssuullttaattiioonn ssuurr llee rraappppoorrtt eexxpplliiccaattiiff eett ll’’aavvaanntt--pprroojjeett dd’’aaddhhééssiioonn àà llaa CCoonnvveennttiioonn ddeess NNaattiioonnss UUnniieess ccoonnttrree llaa ccrriimmiinnaalliittéé ttrraannssnnaattiioonnaallee oorrggaanniissééee,, àà ssoonn PPrroottooccoollee aaddddiittiioonnnneell vviissaanntt àà pprréévveenniirr,, rréépprriimmeerr eett ppuunniirr llaa ttrraaiittee ddeess ppeerrssoonnnneess,, eenn ppaarrttiiccuulliieerr ddeess ffeemmmmeess eett ddeess eennffaannttss,, aaiinnssii qquu’’àà ssoonn PPrroottooccoollee aaddddiittiioonnnneell ccoonnttrree llee ttrraaffiicc iilllliicciittee ddee mmiiggrraannttss ppaarr tteerrrree,, aaiirr eett mmeerr..

SSuuiittee àà cceettttee ddéécciissiioonn,, llee DDFFJJPP aa iinnvviittéé lleess ccaannttoonnss,, lleess ppaarrttiiss rreepprréésseennttééss aauu CCoonnsseeiill ffééddéérraall,, lleess aassssoocciiaattiioonnss eett oorrggaanniissaattiioonnss iinnttéérreessssééeess,, aaiinnssii qquuee lleess ttrriibbuunnaauuxx ffééddéérraauuxx,, àà ddoonnnneerr lleeuurr aavviiss ssuurr ccee pprroojjeett aavvaanntt llaa ffiinn dduu mmooiiss ddee mmaarrss 22000044..

5533 rrééppoonnsseess ssoonntt ppaarrvveennuueess aauu DDFFJJPP.. SSee ssoonntt pprroonnoonnccééss ::

•• 2255 ccaannttoonnss

•• 22 ppaarrttiiss rreepprréésseennttééss aauu CCoonnsseeiill ffééddéérraall ((PPDDCC,, UUDDCC)) aaiinnssii qquuee llee PPaarrttii cchhrrééttiieenn--

ssoocciiaall

•• 44 oorrggaanniissaattiioonnss ééccoonnoommiiqquueess

•• 2211 oorrggaanniissaattiioonnss eett iinnssttiittuuttiioonnss iinnttéérreessssééeess

II.. AApppprréécciiaattiioonn ggéénnéérraallee dduu pprroojjeett

LL’’aaddhhééssiioonn ddee llaa SSuuiissssee àà llaa ccoonnvveennttiioonn ddeess NNaattiioonnss UUnniieess ccoonnttrree llaa ccrriimmiinnaalliittéé ttrraannssnnaattiioonnaallee oorrggaanniissééee,, àà ssoonn PPrroottooccoollee aaddddiittiioonnnneell vviissaanntt àà pprréévveenniirr,, rréépprriimmeerr eett ppuunniirr llaa ttrraaiittee ddeess ppeerrssoonnnneess eett àà ssoonn PPrroottooccoollee aaddddiittiioonnnneell ccoonnttrree llee ttrraaffiicc iilllliicciittee ddee mmiiggrraannttss ppaarr tteerrrree,, aaiirr eett mmeerr eesstt aapppprroouuvvééee,, àà uunnee eexxcceeppttiioonn pprrèèss.. LLaa rréévviissiioonn ddee l’art. 196 CP (P-CP 182)¹¹ eesstt ééggaalleemmeenntt aapppprroouuvvééee ssaannss eexxcceeppttiioonn ppaarr ttoouuss lleess

l’art. 196 CP (P-CP 182)

ppaarrttiissaannss dd’’uunnee aaddhhééssiioonn àà llaa ccoonnvveennttiioonn eett àà sseess pprroottooccoolleess.. LLeess aavviiss ccoonncceerrnnaanntt llee nnoouuvveell aarrtt.. 118822 ffiigguurreenntt aauu cchhiiffffrree IIIIII..