Projet

6 Lien avec le programme de la lëgislature

Le projet figure dans le rapport sur Ie programmede la lëgislature2003-2007 du 25 fëvrier 2004 en tant qu’objet des Grandes lignes (FF 2004 ...).

7 Bases juridiques

7.1 Constitutionnalitë

7.1.1 Arrëtë fëdëral

L’arrëtë fëdëra! sur les subsides fëdëraux dans l’assurance-maladieest un arrëtë simple, non sujet au rëfërendum, dont Ia base lëgale est I'art. 66, al. 2, LAMal.

7.1.2 Rëvision

Le projet se fonde sur I'art. 117 de la Constitution fëdërale.

7.2 Dëlëgation des compëtences lëgislatives

L'art. 96 LAMal prëvoit la dëlëgationau Conseil fëdëral de la compëtenced'ëdicter les dispositions d’exëcutiondans Ie domaine de I'assurance-maladiesociale. Le prësent projet l’habilite nouvellement ä lëgifërer dans les domaines suivants:

modalitësde I'encaissementdes primes et de la procëdurede rappel, ainsi que

rëglement des consëquences d'un retard clans le paiement des primes (art. 64a, al. 5), obligation des autoritës fiscales de fournir les renseignementsnëcessaires(art. 65a, al. 2) et ëtablissement des primes de rëfërence cantonales (art. 65a, al. 4).