Table de concordance OST

- 3 -

OST 2006 Titre de l'article OST 2001 art. 74 Terrains appartenant aux chemins de fer art. 38 art. 75 Utilisation des routes art. 38a art. 76 Co-utilisation art. 39 art. 77 Données relatives au trafic et à la facturation art. 60 art. 78 Publicité de masse -- art. 79 Identification de la ligne appelante art. 61 art. 80 Identification de la ligne connectée art. 62 art. 81 Déviation automatique des appels art. 63 art. 82 Sécurité des services de télécommunication art. 64 art. 83 Annuaires art. 65 art. 84 Prestations (situations extraordinaires) art. 66 art. 85 Bénéficiaires art. 67 art. 86 Fournisseurs art. 68 art. 87 Réquisition de personnel art. 69 art. 88 Indemnisation art. 70 art. 89 Mesures (restrictions des télécommunications) art. 71 art. 90 Mesures préparatoires art. 72 art. 91 Sécurité et disponibilité -- art. 92 Compétences de l'office (statistique officielle sur les art. 73

télécommunications)

art. 93 Données collectées par l'office art. 74 art. 94 Obligations des fournisseurs de services de télécommunication art. 75 art. 95 Utilisation des données art. 76 art. 96 Compétences de l'Office fédéral de la statistique -- art. 97 Mesures au sein de l'office art. 77 art. 98 Secret de fonction art. 78 art. 99 Diffusion des résultats statistiques art. 79 art. 100 Législation sur la protection des données art. 80 art. 101 Exécution art. 81 art. 102 Participation aux activités de l'UIT art. 82 art. 103 Abrogation du droit en vigueur art. 83 art. 104 Modification du droit en vigueur art. 84 -- Prix plafonds (disposition transitoire) art. 85 -- Indication des prix pour les services à valeur ajoutée dans les art. 86

annuaires (disposition transitoire)

art. 105 Concession de service universel (disposition transitoire) art. 87 -- Adresse de correspondance en Suisse (disposition transitoire) art. 87a art. 106 Siège ou établissement en Suisse (disposition transitoire) -- art. 107 Entrée en vigueur art. 88