Rapport explicatif

Objectifs « trafic durable » du DETEC Indicateurs Objectif générique Objectif partiel Ecologie

Diminuer la 1 Diminuer les polluants 1.1 Émissions de polluants atmosphériques

pollution de atmosphériques

l'environnement 2 Diminuer la pollution 2.1 Impact sonore (dans l’espace construit)

locale, nationale et sonore 2.2 bruit dans les zones de détente

transfrontalière 3 Diminuer 3.1 Imperméabilisation du sol

l’imperméabilisation

du sol

4 Diminuer les atteintes 4.1 Morcellement

au paysage et aux 4.2 paysage et site

biotopes

5 Diminuer l’impact sur Aucun indicateur approprié au niveau de la les voies d'eau planification

Diminuer la 6 Diminuer l’impact sur 6.1 Émissions de gaz à effet de serre

pollution le climat

atmosphérique de 7 Préserver la couche Les projets ferroviaires ne la modifient pratiquement l'environnement d’ozone pas

Ménager les 8 Diminuer la 8.1 Coûts externes de la consommation d'énergie par ressources consommation l'exploitation de l’infrastructure

d’énergies non 8.2 consommation d’énergies non renouvelables renouvelables

9 Eviter la déperdition de Aucun indicateur approprié au niveau de la ressources naturelles planification

Economie

Bon rapport entre 1 Diminuer les coûts 10.1 Frais d'exploitation du trafic des voyageurs coûts directs et 0 directs du projet (ici:

utilité rail) 10.2 Frais d'exploitation du trafic marchandises

10.3 Frais d'exploitation de l'infrastructure

10.4 Frais d’énergie

10.5 Frais d'entretien

10.6 Coûts d'investissement

1 Maximiser l’utilité 11.1 Gain de temps de parcours du trafic de base des 1 directe du projet voyageurs

11.2 Gain de temps de parcours du trafic de base des marchandises

11.3 Utilité du surcroît de trafic rail trafic des voyageurs (économies de ressources sur la route par le transfert route -> rail, utilité du trafic induit)

11.4 utilité du surcroît de trafic rail trafic marchandises (économies de ressources sur la route par le transfert route -> rail)

1 Optimiser la mise en 12.1 Stabilité des horaires

2 œuvre du projet

12.2 Possibilités d'échelonnement