Rapport sur les résultats

Rapport sur la procédure de consultation relative à la ratification de la Convention de l’UNESCO sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles

Auteurs SSA, SUISA, Suisseculture, Syndicat Suisse Film et Video SSFV, Traditions pour demain TPD, Union des Théâtres Romands UTR, Union des Théâtres Suisses UTS.

La prise de position de la CSU a l’appui des organisations suivantes : Association Pannalal AP, Collection Suisse du Théâtre CST, Conseil Suisse de la Musique CSM, Délégation à la Langue Française DLF, InfoSud, Jodlerclub Echo Basel JEB, Kultur und Entwicklung KuE, Pfister, Phonotèque nationale suisse PhNS, Réseau Foi et Justice Afrique-Europe RFJAE, Séminaire d’anthropologie sociale de l’Université de Fribourg SozAnth, Société Suisse des beaux-arts SSBA, Storyteller Museum – Swiss Institute of Intangible Heritage STM, SUISA, Suisseculture, SuisseTHEATRE ITI.

Alliance Sud met surtout l’accent sur la coopération internationale et demande que la Suisse s’engage activement pour la constitution du Fonds pour la diversité culturelle et y contribue d’une manière substantielle. Elle demande également d’accorder un traitement préférentiel aux créateurs et aux productions culturelles du Sud, via diverses mesures incitatives et d’assistance technique. Les prises de position de la CSDC, de la CSU, de Suisseculture et de TPD vont dans le même sens. La prise de position de Suisseculture est soutenue par les organisations suivantes : ARF, PAcK, SUISA, VTS.

Dans le domaine du cinéma, Cinésuisse confirme que la protection et la promotion des formes d’expressions culturelles revêtent une importance et un intérêt primordiaux pour le cinéma suisse. A telle enseigne que la législation suisse sur le cinéma a pour objectif de promouvoir la diversité et la qualité de l’offre cinématographique et de renforcer la culture cinématographique. La participation de la Suisse au programme européen MEDIA s’inscrit dans la même logique. La ratification de la Convention de l’UNESCO vient corroborer la validité de ces objectifs au niveau international et en les appliquant à l’ensemble du champ d’activité culturel. La prise de position de Cinésuisse est soutenue par les organisations suivantes : Action pour une présence culturelle PAcK, Association suisse des Scénaristes et Réalisateurs de Films ARF, Groupe Auteurs Réalisateurs Producteurs GARP, SUISA, SUISSIMAGE.

Memoriav, l’Association pour la sauvegarde de la mémoire audiovisuelle suisse, attend de la ratification qu’elle consolide et favorise le développement de la politique culturelle suisse. La préservation du patrimoine culturel joue un rôle déterminant pour la protection et la promotion de la diversité culturelle, et il existe des déficits dans ce domaine en Suisse (bases légales lacunaires, manque de ressources financières, coordination nationale insuffisante). La ratification de la Convention astreindra la Confédération, les cantons et les communes à conduire une politique de préservation de la mémoire collective plus efficace.

Le Centre national d’information pour la conservation des biens culturels NIKE, la Section suisse du Conseil international des monuments et des sites ICOMOS et l’Association suisse de conservation et restauration SCR exigent dans une prise de position commune la mise en œuvre d’une politique culturelle plus active, qui permettre la mise en application des objectifs de la Convention également dans la politique étrangère et la politique commerciale extérieure de la Suisse, par exemple en ce qui concerne l’octroi de garanties contre les risques à l’exportation.

La Société Suisse des Beaux-Arts SSBart rappelle que les principes de la Convention sont depuis longtemps une réalité en Suisse, qui se nourrit constamment du dialogue interculturel entre régions linguistiques et qui reconnaît aux cantons un rôle prépondérant dans l'encouragement de la culture. Dans certains domaines d'encouragement (crédit pour la compréhension confédérale, gens du voyage), la SSBart suggère un réexamen des priorités dans l’optique de la diversité culturelle.

SuisseTHEATRE ITI (plus unima, et VTS) assortit sa prise de position favorable d’une exigence, à savoir que le théâtre soit davantage pris en compte comme moyen d’intégration et d’interaction entre les cultures et qu’il joue un rôle plus important au niveau de la formation. Le fait que la Suisse est un pays quadrilingue constitue une prémisse intéressante dans l’optique de la diversi-