Projet ADR, environ 200 p., version non notifiée

ECE/TRANS/WP.15/195

page 130

6.2.2.2 Matériaux

Outre les prescriptions relatives aux matériaux figurant dans les normes relatives à la conception et à la construction des récipients à pression et les restrictions énoncées dans l’instruction d’emballage relative au(x) gaz à transporter (voir par exemple l’instruction d’emballage P200 du 4.1.4.1), les matériaux doivent satisfaire aux normes de compatibilité ci-après:

ISO 11114-1:1997 Bouteilles à gaz transportables − Compatibilité des matériaux des bouteilles et des robinets avec les contenus gazeux

− Partie 1: Matériaux métalliques

ISO 11114-2:2000 Bouteilles à gaz transportables − Compatibilité des matériaux des bouteilles et des robinets avec les contenus gazeux

− Partie 2: Matériaux non métalliques

"NOTA: Les restrictions imposées dans la norme ISO 11114-1 à l’utilisation d’alliages d’acier à haute résistance d’une résistance maximale à la traction allant jusqu’à 1 100 MPa ne s’appliquent pas au No ONU 2203 silane.".

6.2.2.3 Équipement de service

Les normes ci-après s’appliquent aux fermetures et à leur système de protection:

ISO 11117:1998 Bouteilles à gaz − Chapeaux fermés et chapeaux ouverts de protection des robinets de bouteilles à gaz industriels et

médicaux − Conception, construction et essais

ISO 10297:2006 Bouteilles à gaz transportables − Robinets de bouteilles − Spécifications et essais de type

NOTA: La version EN de cette norme ISO est conforme aux prescriptions et peut aussi être utilisée.

6.2.2.4 Contrôles et épreuves périodiques

Les normes ci-après s’appliquent aux contrôles et épreuves périodiques que

doivent subir les bouteilles "UN":

ISO 6406:2005 Contrôles et essais périodiques des bouteilles à gaz en acier sans soudure

ISO 10461:2005 Bouteilles à gaz sans soudure en alliage d’aluminium

+ A1:2006 − Contrôles et essais périodiques

ISO 10462:2005 Bouteilles à gaz - Bouteilles transportables pour acétylène dissous − Contrôles et essais périodiques

ISO 11623:2002 Bouteilles à gaz transportables − Contrôles et essais

périodiques des bouteilles à gaz en matériau composite