Projet ADR, environ 200 p., version non notifiée

ECE/TRANS/WP.15/195

page 176

par "Pour cette épreuve le GRV doit être pourvu d'un dispositif de fermeture principal dans la partie basse.".

6.5.4.5.5 Renuméroter en tant que 6.5.4.4.4.

6.5.6.1.1 Remplacer la première phrase pour lire comme suit:

"Avant qu'un GRV soit utilisé, le modèle type de ce GRV doit être éprouvé conformément à la procédure établie au présent chapitre et doit être agréé par l'autorité compétente qui autorise l'attribution de la marque.

6.5.6.2.1 Remplacer "6.5.6.12" par "6.5.6.13".

6.5.6.2.4 Remplacer "6.5.6.13" par "6.5.6.14".

6.5.6.3.7 Remplacer les sept premières colonnes du tableau par les huit nouvelles premières

colonnes suivantes (trois dernières colonnes inchangées):

Type de GRV Vibration f Levage par Levage par Gerbage b Étanchéité Pression Chute le bas le haut a hydraulique

Métallique:

11A, 11B, 11N - 1er ^a2ème 3ème - - 4ème ^e 21A, 21B, 21N - 1er ^a2ème 3ème 4ème 5ème 6ème ^e 31A, 31B, 31N 1er 2ème ^a3ème 4ème 5ème 6ème 7ème ^e Souple ^dx ^cx - - x

Plastique rigide:

11H1, 11H2 - 1er ^a2ème 3ème - - 4ème 21H1, 21H2 - 1er ^a2ème 3ème 4ème 5ème 6ème 31H1, 31H2 1er 2ème ^a3ème 4ème ^g5ème 6ème 7ème Composite:

11HZ1, 11HZ2 - 1er ^a2ème 3ème - - 4ème ^e 21HZ1, 21HZ2 - 1er ^a2ème 3ème 4ème 5ème 6ème ^e 31HZ1, 31HZ2 1er 2ème ^a3ème 4ème ^g5ème 6ème 7ème ^e Carton - 1er - 2ème - - 3ème Bois - 1er - 2ème - - 3ème

Insérer une nouvelle note f après le tableau pour lire comme suit:

"^fUn autre GRV du même modèle peut être utilisé pour l'épreuve de vibration.".

Renommer la note f existante en tant que g.

6.5.6.5.5 a) Modifier pour lire comme suit:

"a) Pour les GRV métalliques, les GRV en plastique rigide et les GRV composites: le GRV doit rester sûr dans les conditions normales de