Rapport sur les résultats

- 10 -

- Union syndicale suisse, Monbijoustr. 61, 3007 Berne

- Secrétariat central d’Unia, Weltpoststr. 20, 3015 Berne

Autres organisations

- Association suisse de l’aluminium, Hallenstrasse 15, Case postale, 8024 Zurich

- Communauté de travail de l'industrie suisse du PVC (PVCH), Schachenallee 29c, 5000 Aarau

- ARBIT - Arbeitsgemeinschaft Bitumen, Case postale 152, 8344 Bäretswil

- Médecins en faveur de l’environnement, Murbacherstrasse 34, Case postale 111, 4013 Bâle

- Association des industries chimiques genevoises, 98, rue de Saint-Jean, Case postale 5278, 1211 Genève 11

- Association suisse de l’industrie aérosol (ASA), Bahnhofstrasse 37, 8001 Zurich

- Association suisse de déconstruction, triage et recyclage (ASR), Gerbegasse 10, 8302 Kloten

- Union professionnelle suisse de l'automobile (UPSA) Mittelstrasse 32, Case postale 5232,

3001 Berne

- Auto-Suisse, Mittelstrasse 32, Case postale 5232, 3001 Berne

- CARBURA, Zentralstrasse 37, Case postale 9669, 8036 Zurich

- Cemsuisse, Marktgasse 53, 3011 Berne

- Fédération des associations suisses du commerce et de l’industrie de la technologie médicale (FASMED), Worbstrasse 52, Case postale 160, 3074 Muri b. Bern

- Industrie suisse des machines, des équipements électriques et des métaux (Swissmem),

Kirchenweg 4, Case postale, 8032 Zurich

- Eco Swiss, Spanweidstrasse 3, 8006 Zurich

- Commission fédérale de l’hygiène de l’air, 3003 Berne

- Union pétrolière (UP), Löwenstrasse 25, 8001 Zurich

- Fédération de l'industrie de l'éclairage (FVB), Radgasse 3, Case postale 3377, 8021 Zurich

- Association suisse de l'industrie des graviers et du béton (ASGB), Bubenbergplatz 9,

3011 Berne

- Association suisse des fabricants et fournisseurs d’appareils électrodomestiques (FEA),

Obstgartenstrasse 28, Case postale 28, 8042 Zurich

- Fédération Infra, Weinbergstrasse 49, Case postale, 8042 Zurich

- Fédération suisse de l’industrie des colles (FKS), Case postale 213, 5401 Baden

- Fédération des entreprises romandes (FER), 98, rue de Saint-Jean, Case postale 5278,

1211 Genève

- Fédération de l’industrie horlogère suisse (FH), rue de l'Argent 6, 2502 Bienne

- Fédération romande des consommateurs, rue de Genève 7, Case postale 6151, 1002 Lausanne

- Groupement promotionnel suisse pour les pompes à chaleur (FWS), Steinerstrasse 37, 3006 Berne

- Greenpeace Suisse, Heinrichstrasse 147, Case postale, 8031 Zurich

- Association suisse des propriétaires (ASP), Case postale, 8032 Zurich

- IG exact, Kreuzstrasse 8, 8634 Hombrechtikon

- IGK Communauté d'intérêts Céramique Suisse, Obstgartenstrasse 28, Case postale, 8035 Zurich

- INOBAT, Eigerplatz 2, Case postale 1023, 3007 Berne

- Communauté d'intérêt du commerce de détail suisse (CI DCS), Eva-Maria Bauder, Grubenstrasse 10, 8045 Zurich

- Services cantonaux des produits chimiques (chemsuisse), Fehrenstrasse 15, Case postale, 8032 Zurich

- Konsumentenforum kf der deutschen Schweiz, Grossmannstrasse 29, 8049 Zurich

- Service coordination environnement (SCE), Schützengässchen 5, Case postale 288, 3000 Berne 7

- Association suisse des matières plastiques (KVS), Schachenallee 29c, 5000 Aarau

- Fondation suisse pour la pratique environnementale (PUSCH), Hottingerstrasse 4, Case postale 211, 8024 Zurich

- Association suisse du pneu (ASP), Hotelgasse 1, Case postale 316, 3000 Berne 7