Rapport sur les résultats

- 11 -

- Schweizer Emulsionsfabrikanten und Firmen der bituminösen Leichtbauweise (SEFA), Schlatterstrasse 9b, 8332 Russikon

- Association suisse pour l’éclairage (SLG), Postgasse 17, Case postale 686, 3000 Berne 8

- Fédération sportive suisse de tir, Lidostrasse 6, 6006 Lucerne

- Association économique suisse spécialisée dans les technologies de l'information, de la communication (swico), Technoparkstrasse 1, 8005 Zurich

- Industrie suisse des enrobés bitumineux (SMI), Eggbühlstrasse 36, 8050 Zurich

- Association suisse de normalisation (SNV), Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur

- Caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents (SUVA), Fluhmattstrasse 1,

6004 Lucerne

- Association faîtière des sociétés pour la protection de la santé et pour la sécurité au travail (suissepro), Höhenweg 2, 4419 Lupsigen

- Société suisse des pharmaciens, Stationsstrasse 12, Case postale, 3097 Liebefeld

- Société suisse des entrepreneurs (SSE), Weinbergstrasse 49, Case postale, 8042 Zurich

- Union suisse des carrossiers (USCI), Strengelbacherstrasse 2a, 4800 Zofingen

- Association suisse des droguistes, Nidaugasse 15, 2502 Bienne

- Fédération suisse des sapeurs-pompiers, Morgenstrasse 1, 3073 Gümligen

- Société suisse des ingénieurs et architectes (SIA), Selnaustrasse 16, 8001 Zurich

- Association suisse des cosmétiques et des détergents (SKW), Breitingerstrasse 35, Case postale, 8027 Zurich

- Association suisse des professionnels de la route et des transports (VSS), Sihlquai 255, 8005 Zurich

- Union suisse pour la protection des constructions - matières synthétiques dans la construction, Hauptstrasse 34a, 5502 Hunzenschwil

- Association suisse pour la technologie du froid (ASF), Hubrainweg 10, 8124 Maur

- Centre suisse d’information toxicologique (CSIT), Freiestrasse 16, 8032 Zurich

- SSIC Chemie Pharma Schweiz, Nordstrasse 15, Case postale, 8021 Zurich

- Stiftung Entsorgung Schweiz (Fondation pour la gestion et la récupération des déchets en Suisse) SENS, Obstgartenstrasse 28, 8006 Zurich

- Stiftung für Konsumentenschutz (SKS), Monbijoustrasse 61, Case postale, 3000 Berne 23

- Suissetec Association suisse et liechtensteinoise de la technique du bâtiment, Auf der Mauer 11, Case postale, 8021 Zurich

- Swiss Clay Shooting Federation, Hohfuhren 222a, 3123 Belp

- Association professionnelle suisse pour une assurance de qualité, Wieslergasse 2, 8049 Zurich

- Fédération de la vente au détail, Marktgasse 50, Case postale, 3000 Berne 7

- Swiss Technology Network – swissT.net, Vadianstrasse 40, 9000 St. Gallen

- SWISSBAT, 4457 Dietgen

- SwissBeton, Kapellenstrasse 7, 3011 Berne

- Fédération textile suisse (TVS), Beethovenstrasse 20, Case postale 2900, 8022 Zurich

- Association de l'industrie suisse des lubrifiants (VSS-Lubes), Löwenstrasse 25, 8001 Zurich

- Association suisse des entreprises galvanotechniques, Wartenbergstrasse 47, 4052 Bâle

- Verband Schweizerischer Korrosionsschutz-Firmen (VSKF), Grindelstrasse 2, Case postale 73, 8304 Wallisellen

- Union suisse des fabricants de vernis et de peintures (USVP), Rudolfstrasse 13, 8400 Winterthur

- Association suisse de recyclage du fer et du métal (VSMR), Aarbergergasse 56, Case postale, 3000 Berne 7

- Association suisse des entreprises d’entretien des textiles (VTS), Sandrainstrasse 3, Case postale 5853, 3001 Berne

- Association des fournisseurs pour les traitements de surfaces (AFTS), Bundesgasse 16, Case postale 7426, 3001 Berne

- Association des établissements cantonaux d'assurance incendie (AEAI), Bundesgasse 20, Case postale, 3001 Berne

- Association suisse des fabricants d’accumulateurs, Belpstrasse 23, Case postale, 3001 Berne