DE-OCF_2012_projet_prescriptions
Consultation 2010/109: Révision partielle de l'ordonnance sur les chemins de fer (OCF) et de ses dispositions d'exécution (DE-OCF); Intégration, dans l'OCF et les DE-OCF, de l'ordonnance sur les installations électriques des chemins de fer (OIEC) et de leurs dispositions d · 354 pages
Fedlex · Projet · Page 186Fedlex · Projet
Chapitre: Installations électriques Feuille n°: 42
Edition: 01.07.2012 Article: Planification et construction Version: 06.04.2011
(DE 44.g Parties électriques de véhicules)
12 Appareillages de coupure et de commande
Les appareillages de coupure et de commande dans les véhicules doivent être
montés et protégés de manière à ne provoquer aucune mise en danger de personnes et de choses.
12.1 Les parties de l’équipement électrique qui chauffent beaucoup pendant l’exploitation
ou qui produisent des étincelles sont agencés de manière à ne provoquer aucune mise en danger.
12.2 Il faut empêcher par des mesures appropriées que les joints de conduite puissent
être ouverts sous tension dangereuse ou en charge.