Rapport explicatif

ANNEXE 4

Offres de prestations et infrastructures du STEP

Toutes les offres de prestations et les infrastructures examinées dans le cadre du STEP s’articulent en fonction des corridors ou des régions et elles sont décrites ciaprès. Ces régions comprennent :

1) l’axe ouest – est avec les corridors Genève – Lausanne, Lausanne – Berne, Berne/Bâle – Zurich et Zurich – St-Gall/Thurgovie

2) la région de Genève

3) la ligne Lausanne – Valais (tronçon du Simplon)

4) le pied du Jura

5) la région de Berne et la ligne Berne – Viège – Brigue

6) la région de Bâle et la ligne Bâle – Olten

7) la ligne Zurich – Lucerne, la région de Lucerne et la ligne Lucerne – Berne

– Suisse centrale

8) l’axe du Saint-Gothard et du Tessin

9) la région de Zurich

10) la Suisse orientale

Les mesures d’accélération (11) transférées de la LDIF dans le STEP, de même que les investissements dans le réseau de chemins de fer privés choisis (12) sont représentés séparément.

Figure 19

Vue d’ensemble du STEP